對外漢語教學(xué)中茶文化融合探究

前言：想要寫出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了對外漢語教學(xué)中茶文化融合探究范文，希望能給你帶來靈感和參考，敬請閱讀。

摘要：近年來，我國對國際教育事業(yè)的重視度有所提高，漢語國際教育也逐漸成熟，語言作為交流的重要工具發(fā)揮著關(guān)鍵作用，漢語則是我國對外交流的紐帶。隨著全球一體化發(fā)展進(jìn)程不斷進(jìn)行，我國吸引了大量外國留學(xué)生，開展對外漢語教學(xué)工作既是促進(jìn)我國改革開放大局的重要組成部分，同時，也可通過教育途徑在全球推廣漢語及中國文化。茶文化作為我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一部分，在對外漢語教學(xué)中產(chǎn)生積極作用。茶文化與對外漢語教學(xué)的融合不僅可以豐富教學(xué)內(nèi)容，對教學(xué)過程加以指導(dǎo)，還有助于促進(jìn)中國茶文化傳播及發(fā)展。本文便以此為核心展開研究，探討對外漢語教學(xué)中茶文化的融合價值、原則，提出有效的融合路徑及保障策略，以供參考。

關(guān)鍵詞：對外漢語教學(xué)；茶文化；融合

茶文化至今已非常豐富、完善，在當(dāng)代教育事業(yè)發(fā)展中發(fā)揮的作用不容小覷。社會不斷進(jìn)步，中國語言及文化已實(shí)現(xiàn)對外發(fā)展，漢語與文化之間有著密切關(guān)系，學(xué)習(xí)文化可以幫助學(xué)習(xí)者更好的應(yīng)用漢語語言，因此，在對外漢語教學(xué)中融入茶文化十分必要。尤其是在跨文化背景下，將茶文化與對外漢語教學(xué)相融合，既是提高學(xué)習(xí)者跨文化交際水平的有效手段，同樣也是推動中國茶文化全面?zhèn)鞑?、發(fā)展的有效方式。在實(shí)際教學(xué)中，由于教學(xué)對象國籍、茶文化了解程度等存在差異，教師需針對學(xué)習(xí)者實(shí)際情況，通過有效路徑加以融合，才能在根本上發(fā)揮茶文化教育作用。

1對外漢語教學(xué)中茶文化的融合價值

1.1豐富對外漢語教學(xué)內(nèi)容

我國對外漢語教學(xué)事業(yè)起源于1950年，在七十多年發(fā)展中，隨著學(xué)習(xí)者數(shù)量不斷增多，教學(xué)內(nèi)容問題也逐漸引起高校重視。為了能夠順應(yīng)時代需求，推動中國語言發(fā)展，高校針對對外漢語教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行改革與創(chuàng)新。與其他專業(yè)相比，對外漢語教學(xué)的對象較為特殊，不能以常規(guī)內(nèi)容對待，而茶文化的融合則可以豐富教學(xué)內(nèi)容。茶文化在我國傳統(tǒng)文化體系中占據(jù)核心地位，其包含的思想內(nèi)容非常豐富，其中大量內(nèi)容都可作為對外漢語教學(xué)內(nèi)容加以傳授，因此，站在這一角度來看，茶文化的出現(xiàn)在某種程度上完善了對外漢語教學(xué)內(nèi)容的空洞。在未融入茶文化之前，對外漢語教學(xué)大多為漢語理論知識，在融合茶文化后便能使學(xué)習(xí)者對中國語言及文化產(chǎn)生全新認(rèn)識?？梢詫⒉栉幕譃橛行挝幕ㄈ绮枞~、茶具等）與無形文化（如茶思想、茶禮儀等），這些內(nèi)容無論對于中國學(xué)習(xí)者還是國外學(xué)習(xí)者都比較新穎，使其透過對外漢語教學(xué)課堂了解茶文化，并從中感受中國文化魅力，提高中國語言吸引力，激發(fā)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)漢語的興趣及動機(jī)。

1.2對教學(xué)過程進(jìn)行指導(dǎo)

由于漢語與文化之間有著必然聯(lián)系，漢語也是中國文化的重要內(nèi)容，因此，可將對外漢語教學(xué)過程視為文化傳播過程。在教學(xué)時融入茶文化內(nèi)容，可以對教學(xué)過程予以指導(dǎo)。茶文化可以幫助教師更好的組織教學(xué)內(nèi)容、方法，將文化與語言密切結(jié)合實(shí)施教學(xué)。在傳達(dá)漢語知識的同時，又能夠?qū)崿F(xiàn)文化輸出。并且，茶文化還可以培養(yǎng)學(xué)習(xí)者正確的行為習(xí)慣，茶文化中包含與道德行為相關(guān)的內(nèi)容，通過將這些內(nèi)容與教學(xué)相結(jié)合，既可使學(xué)習(xí)者進(jìn)一步掌握漢語技能，又能使其思想意識得到熏陶，在文化交流中加以體現(xiàn)，從而在根本上提高對外漢語教學(xué)成效。在教學(xué)中，教師可將茶文化作為切入點(diǎn)，將漢語作為核心并實(shí)現(xiàn)兩者有機(jī)融合，引導(dǎo)學(xué)習(xí)者探索茶文化，促使學(xué)習(xí)者認(rèn)識中國文化，掌握豐富漢語知識。

1.3促進(jìn)茶文化傳播發(fā)展

我國自古代起便已形成茶文化，隨著時代不斷變遷，茶文化與國人思想、行為發(fā)展一同進(jìn)步。當(dāng)前，茶文化在國內(nèi)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)大范圍普及，并得到有力弘揚(yáng)與傳承，在國際上還有著較大的發(fā)展空間，對外漢語教學(xué)是茶文化實(shí)現(xiàn)傳播發(fā)展的一大渠道。對外漢語教學(xué)的學(xué)習(xí)者來自不同國家，教學(xué)過程相當(dāng)于對外文化交流過程，通過有機(jī)融合茶文化開展?jié)h語教學(xué)，能夠拓展茶文化傳播范圍。雖然其他國家也擁有各自的茶文化體系，但中西茶文化有著巨大差異，在將茶文化融入教學(xué)后可使學(xué)習(xí)者認(rèn)識中西茶文化差異，了解不同茶文化內(nèi)容的溯源、發(fā)展過程、歷史故事等，并從一系列茶文化活動中進(jìn)一步感受茶文化內(nèi)涵。當(dāng)學(xué)習(xí)者對中國茶文化產(chǎn)生興趣后，可從最初的學(xué)習(xí)者轉(zhuǎn)變?yōu)閭鞑フ?，發(fā)展全新的文化傳播體，以此來實(shí)現(xiàn)茶文化有效傳播與發(fā)展。再加之茶文化內(nèi)容本就豐富多樣，每個學(xué)習(xí)者都是單獨(dú)存在的個體，對于中國茶文化的了解度不同，這反而增強(qiáng)了教學(xué)趣味性和動態(tài)性。2對外漢語教學(xué)中茶文化的融合原則2.1針對性原則針對性原則是對外漢語教學(xué)融合茶文化的首要原則，該原則主要是指在選擇茶文化內(nèi)容時，必須嚴(yán)格按照學(xué)習(xí)者實(shí)際情況進(jìn)行，包含教學(xué)中涉及到的教學(xué)目標(biāo)、方法等。茶文化的融合目的主要是為了讓學(xué)習(xí)者通過茶文化了解中國文化，并在此基礎(chǔ)上提高漢語交流技能技巧。且大部分學(xué)習(xí)者的茶文化基礎(chǔ)較薄弱，對于中國文化了解不多，因此，在選擇茶文化內(nèi)容時，應(yīng)盡量選擇較基礎(chǔ)、簡單的內(nèi)容。同時，應(yīng)根據(jù)學(xué)習(xí)者漢語水平合理控制漢語難度，展開科學(xué)引導(dǎo)，充分發(fā)揮茶文化作用，促使學(xué)習(xí)者掌握可行的漢語知識。

2.2實(shí)用性原則

之所以在對外漢語教學(xué)中融入茶文化，主要是為了發(fā)揮茶文化引導(dǎo)作用，幫助學(xué)習(xí)者更好的認(rèn)識中國語言及文化，因此，在教學(xué)中，必須遵循實(shí)用性原則。需確保教學(xué)內(nèi)容具有實(shí)用性，對學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)漢語能產(chǎn)生實(shí)質(zhì)作用，學(xué)習(xí)者在掌握相關(guān)內(nèi)容后，可以在實(shí)際文化交流過程中加以應(yīng)用，這給對外漢語教學(xué)提出較高要求，如切勿引入一些不實(shí)用的茶文化知識。教師應(yīng)明確茶文化與漢語的課堂地位，在對外漢語教學(xué)中融入茶文化并非核心，核心內(nèi)容仍然是漢語，茶文化起到輔助作用，這也是茶文化的意義所在。在教學(xué)時應(yīng)按照漢語內(nèi)容選擇適用的茶文化內(nèi)容，妥善處理好兩者關(guān)系及比例。同時，應(yīng)給學(xué)習(xí)者提供足夠多的實(shí)踐平臺，使其在學(xué)習(xí)理論的基礎(chǔ)上能在短時間內(nèi)應(yīng)用于實(shí)際中，以此來提高對外漢語教學(xué)有效性。

2.3合理性原則

合理性原則在茶文化融入對外漢語教學(xué)中同樣產(chǎn)生較大影響，這是教學(xué)開展的基礎(chǔ)原則。茶文化經(jīng)歷幾千年發(fā)展，內(nèi)部涵蓋的內(nèi)容極其充盈，當(dāng)其作為一種輔助資源進(jìn)入對外漢語教學(xué)中時，應(yīng)確保具體資源和漢語密切相關(guān)，借助茶文化降低漢語學(xué)習(xí)難度，提升學(xué)習(xí)積極性，在必要時可利用茶文化解釋繁復(fù)的漢語知識。并且，在教學(xué)設(shè)計(jì)時，需關(guān)注各部分內(nèi)容的規(guī)劃、組織及應(yīng)用合理性，使茶文化能與漢語教學(xué)有機(jī)融合成為完整系統(tǒng)，便于學(xué)習(xí)者更快的接受中國文化知識。

3對外漢語教學(xué)中茶文化融合的有效路徑

3.1引入茶文化思想內(nèi)容

在茶文化進(jìn)入對外漢語教學(xué)后，便與漢語知識產(chǎn)生碰撞，漢語和茶文化都是我國文化的重要組成部分，文化之間產(chǎn)生互動可以產(chǎn)生雙重育人功能。但并不意味著引入茶文化內(nèi)容即可，而是要結(jié)合對外漢語教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)對象等情況綜合考慮，加強(qiáng)學(xué)習(xí)者思想層面引導(dǎo)。在實(shí)際教學(xué)中，可以引入一些大部分學(xué)習(xí)者能夠接受、理解的茶文化內(nèi)容，透過茶文化內(nèi)容表面滲透內(nèi)部思想，這種做法不僅有助于學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)中國文化，還能奠定良好的漢語基礎(chǔ)。在教學(xué)初期，由于學(xué)習(xí)者漢語基礎(chǔ)較薄弱，教師可以選擇含義較簡單的茶文化內(nèi)容，為對外漢語教學(xué)過程的順利實(shí)施提供保障。例如，可以向?qū)W習(xí)者講解茶用知識。對于眾多國外學(xué)習(xí)者來說，他們對于茶的認(rèn)識并不全面，只知道茶是一種飲品，并不了解茶的其他用途。教師便可以此為切入點(diǎn)，向?qū)W習(xí)者普及中國茶產(chǎn)品的廣泛用途，如藥物、食物等，先引入茶葉的起源，再過渡到茶的眾多功能。為了進(jìn)一步傳達(dá)茶文化思想，便可引入屠呦呦研究青蒿素的案例，以此來傳達(dá)中國傳統(tǒng)中醫(yī)文化。這種方法可以提高茶文化思想水平，針對一些含義更深的茶文化內(nèi)容，可以在學(xué)習(xí)者擁有漢語基礎(chǔ)后再進(jìn)行融入。

3.2采用體驗(yàn)式教學(xué)法施教

在對外漢語教學(xué)中，無論是否融合茶文化，教學(xué)方法都發(fā)揮著重要作用。教學(xué)方法是否實(shí)用、科學(xué)直接決定了教學(xué)質(zhì)量。當(dāng)融入茶文化內(nèi)容后，教師必須注重教學(xué)方法的選擇及應(yīng)用。體驗(yàn)式是一種強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者親自參與、體驗(yàn)的教學(xué)方法，提倡學(xué)習(xí)者自主參與到探索過程中，通過親身體驗(yàn)加快語言掌握及文化吸收，并且，其比傳統(tǒng)理論教學(xué)更具趣味，可有效激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。茶文化中包含大量具有探索價值的內(nèi)容，在引入這類茶文化輔助漢語教學(xué)時，便可采用體驗(yàn)式教學(xué)法。例如，可以向?qū)W習(xí)者介紹茶舞、茶歌。教師可以先播放茶舞相關(guān)視頻，再帶領(lǐng)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)茶舞，使其在跳茶舞過程中站在茶農(nóng)角度感受勞動美，茶舞中有一些動作與國人的生活、勞動方式有關(guān)，教師可針對茶舞動作進(jìn)行詳細(xì)講解。也可以向?qū)W習(xí)者播放《茶山小調(diào)》、《茉莉花》等歌曲，介紹歌曲背后的含義。在條件允許的情況下，也可組織學(xué)習(xí)者一同前往茶場觀看并親自體驗(yàn)炒茶、制茶，使其在實(shí)踐中更加了解茶知識及文化，激發(fā)學(xué)習(xí)漢語的興趣。

3.3融入文化內(nèi)涵

我國茶文化內(nèi)容較多，不同內(nèi)容擁有的內(nèi)涵存在差異，對于對外漢語教學(xué)而言，融入茶文化內(nèi)涵可以提高教學(xué)有效性，進(jìn)一步增強(qiáng)漢語教學(xué)質(zhì)量。例如，可以融入茶禮儀。茶禮儀是茶文化的核心組成，從表面來看只是簡單的泡茶、飲茶過程，一旦深入便會挖掘大量茶禮儀內(nèi)涵。如，茶葉自古便是接待客人的主要物品，在以茶待客時必須確保茶具的干凈，在泡茶前需清洗茶具，這既是對客人的尊重，也是確保飲茶的健康。泡茶時所用的茶葉量應(yīng)適中，如果茶葉量過多會使味道過濃，若茶葉量過少則會導(dǎo)致味道過淡，不能體現(xiàn)茶本身的特點(diǎn)。在倒茶時不宜將茶具全部倒?jié)M，而是倒七分滿最佳。在將茶水遞給客人時，應(yīng)雙手端茶或一手抓住杯耳一手拖住杯托。在實(shí)際教學(xué)中，教師可以先向?qū)W習(xí)者講解茶禮儀基本事項(xiàng)，待學(xué)習(xí)者熟悉后可播放完整的茶禮視頻，讓學(xué)習(xí)者判斷視頻中是否存在錯誤，發(fā)表個人看法，并示范正確的做法。也可以讓學(xué)習(xí)者根據(jù)所學(xué)知識完成沏茶、遞茶等一系列操作，看似簡單的泡茶過程可以滲透茶文化內(nèi)涵、本質(zhì)，側(cè)面反映國人對待客人的真誠用心。

4對外漢語教學(xué)中茶文化融合的保障策略

4.1提高師資隊(duì)伍茶文化素質(zhì)

雖然對外漢語教學(xué)的主體為學(xué)習(xí)者，但教師發(fā)揮的引導(dǎo)作用同樣重要，教師對茶文化的了解程度，在一定程度上決定著茶文化是否能夠有機(jī)融入到教學(xué)中，因此，教師作為對外漢語教學(xué)指導(dǎo)力量，必須擁有較高的茶文化素質(zhì)。茶文化素質(zhì)主要包括教學(xué)能力、教學(xué)素養(yǎng)兩部分。由于對外漢語教學(xué)對象來自多個國家，國外也擁有專屬的茶文化，教師既要了解本土茶文化知識，又要了解學(xué)習(xí)者所在國家的茶文化。應(yīng)以客觀態(tài)度分析中西方茶文化差異，根據(jù)學(xué)習(xí)者認(rèn)知融入茶文化，并跟隨教學(xué)進(jìn)度適當(dāng)調(diào)整文化內(nèi)容，且在教學(xué)中應(yīng)尊重、包容、理解及適應(yīng)不同茶文化。教育機(jī)構(gòu)也應(yīng)加強(qiáng)師資隊(duì)伍的培訓(xùn)力度，組織茶文化培訓(xùn)活動，鼓勵教師積極參與，彌補(bǔ)教師現(xiàn)有茶文化素質(zhì)不足。使其能在對外漢語教學(xué)中發(fā)揮有效的引導(dǎo)作用，將準(zhǔn)確、實(shí)用的茶文化傳達(dá)給學(xué)習(xí)者，更高效的組織開展?jié)h語教學(xué)，以此來確保茶文化與漢語教學(xué)密切融合。

4.2注重學(xué)習(xí)者及文化差異

由于學(xué)習(xí)者國籍不同，從小接受的文化教育存在差異，這使其思想意識、思維方式等都存在區(qū)別，在對外漢語教學(xué)中需要區(qū)別對待不同學(xué)習(xí)者。中西方文化差異使得對外漢語教學(xué)難度較大。比如，因?yàn)橹形鞣饺说娘嫴枇?xí)慣、風(fēng)俗不同，一些學(xué)習(xí)者不理解中國人以茶待客的行為，這就需要教師結(jié)合學(xué)習(xí)者實(shí)際采取有效手段展開教學(xué)。在實(shí)際教學(xué)中，必須確保各國文化之間的求同存異，這是為了讓學(xué)習(xí)者更好的接受他國茶文化。例如，教師可以在滲透茶文化內(nèi)容時，與學(xué)習(xí)者所在國家的茶文化加以對比，使其能快速了解兩國茶文化的差異，這種方式更能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性。大多數(shù)學(xué)習(xí)者在認(rèn)識外來文化時，都會不自覺的與本土文化對比，在理解外來文化時，則習(xí)慣性采用本土文化思維加以理解，實(shí)際上，這種行為并不利于學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)漢語。因此，在教學(xué)中需鼓勵學(xué)習(xí)者以寬容態(tài)度對待他方茶文化，在與其他國家茶文化交融時可吸取有利內(nèi)容，以此來構(gòu)建和諧的跨文化交際環(huán)境，使學(xué)習(xí)者之間能和諧、高效的展開文化交流，分享漢語學(xué)習(xí)心得與經(jīng)驗(yàn)，幫助自身掌握漢語知識。

4.3關(guān)注文化依附矛盾

由于文化差異具有不可逆特征，文化依附矛盾時有發(fā)生，只有盡量削弱文化矛盾，才能不影響漢語教學(xué)效果。將茶文化融入到對外漢語教學(xué)中產(chǎn)生的依附矛盾主要包括兩方面，一是由于學(xué)習(xí)者并非本土成員，教師為了滿足不同學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)需求會調(diào)整文化內(nèi)容，但如若文化內(nèi)容調(diào)整不合理便會引發(fā)教學(xué)矛盾。二是在對外漢語教學(xué)中，學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)內(nèi)容核心為漢語，如果學(xué)習(xí)者忽略其他語言文化也會引發(fā)依附矛盾，在融入茶文化內(nèi)容時應(yīng)加強(qiáng)重視。在實(shí)際教學(xué)過程中，一些教師由于不了解茶文化差異，為了避免造成跨文化交際錯誤，便會過于強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者所在國家的文化，以學(xué)習(xí)者文化理念展開教學(xué)。這種行為會導(dǎo)致對外漢語教學(xué)失去本土文化特征，學(xué)習(xí)者也無法掌握準(zhǔn)確的中國語言文化，不符合跨文化交際要求。為了避免文化依附矛盾產(chǎn)生，教師應(yīng)在了解西方文化基礎(chǔ)上，科學(xué)把握教學(xué)思維尺度。學(xué)習(xí)者要想有效學(xué)習(xí)漢語，就應(yīng)根據(jù)文化差異制定學(xué)習(xí)目標(biāo)，為漢語學(xué)習(xí)指明方向。茶文化在對外漢語教學(xué)中的融合并非一蹴而就，要想發(fā)揮茶文化作用，提高對外漢語教學(xué)成效，并推動茶文化傳播，需要教學(xué)工作者的共同努力，應(yīng)在根本上避免文化矛盾出現(xiàn)，促使不同學(xué)習(xí)者均能收獲漢語文化知識。

5結(jié)語

綜上所述，茶文化作為我國傳統(tǒng)文化精髓，在對外漢語教學(xué)中加以融合有著顯性價值，不僅能夠豐富對外漢語教學(xué)內(nèi)容，對教學(xué)內(nèi)容方法規(guī)劃、學(xué)習(xí)者行為習(xí)慣進(jìn)行指導(dǎo)，還可以促進(jìn)茶文化傳播發(fā)展。要想促進(jìn)茶文化與漢語教學(xué)有機(jī)融合，需遵循相應(yīng)原則，采用有效路徑施教。在融入茶文化時，需遵循針對性、實(shí)用性、合理性等原則，將茶文化思想內(nèi)容及文化內(nèi)涵引入至教學(xué)中，采用體驗(yàn)式教學(xué)法進(jìn)行教學(xué)。此外，應(yīng)加強(qiáng)保障措施的完善，既要提高師資隊(duì)伍的茶文化素質(zhì)，注重不同國籍學(xué)習(xí)者及其文化差異，亦要結(jié)合實(shí)際施教，避免文化依附矛盾的出現(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳薇.對外漢語教學(xué)中東北地域文化滲透策略研究——以滿族茶文化為例[J].福建茶葉,2020(10):282-283.

[2]李楊.茶文化在蒙古國對外漢語教學(xué)中的啟發(fā)與應(yīng)用[J].福建茶葉,2020(10):231-232.

[3]王婷.中國茶文化與對外漢語文化教學(xué)——以廬山云霧茶與泰國清萊茶園茶種為例[J].中外交流,2019(11):6.

[4]劉暢,孟慶國.以茶文化為例的對外漢語主題式教學(xué)設(shè)計(jì)探索[J].文學(xué)教育,2019(12):86-87.

[5]馬莉.孔子學(xué)院對外漢語課程體系中的茶文化教學(xué)研究[J].文化創(chuàng)新比較研究,2019(04):123-124+129.

[6]鄭天竹.淺談中國傳統(tǒng)文化與對外漢語教學(xué)的融合[J].文教資料,2020(31):195-196+187.

作者:唐艷華 單位:西安思源學(xué)院