合同范本大全精選(九篇)
前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的合同范本大全主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。
第1篇：合同范本大全范文
典當借款合同范本1
車輛典當借款合同
典當行(全稱)：XX典當有限公司
當 戶(全稱)：
根據(jù)《典當管理辦法》、《合同法》、《擔保法》以及國家有關(guān)法律法規(guī)，雙方經(jīng)協(xié)商一致，訂立本合同。
第一條 關(guān)于典當
1、典當種類：
2、典當用途：
3、典當金額： 根據(jù)抵押(質(zhì)押)物評估價值 的 %發(fā)放。
4、典當期限：
(1)典當期限從 年 月 日起至 年 月 日止，共計 天。當期不足5天的，按5天計算。
(2)本合同記載的典當金額、發(fā)放日期、到期日期與當票不一致時，以當票記載為準。當票為本合同的主要組成部分，與本合同具有同等法律效力。
5、月綜合服務(wù)費率
根據(jù)當戶所提供抵押物的地理位置、物品狀況、質(zhì)量等實際情況，執(zhí)行典當月綜合服務(wù)費為 ，在發(fā)放當金時一次性扣收。
第二條 關(guān)于抵押物
1、地理位置：
2、抵押物權(quán)屬證件號碼及面積：
3、訂立本合同的同時，當戶必須到 辦理抵押登記手續(xù)，
費用自負。
第三條 典當行的權(quán)利和義務(wù)
1、典當行有權(quán)了解當戶的生產(chǎn)經(jīng)營、財務(wù)活動、產(chǎn)品物資庫存和借款使用情況，有權(quán)要求當戶提供所需的證(照)件及相關(guān)資料。
2、當戶出現(xiàn)包括但不限于本合同第四條第4、5、6、7項所列的足以影響典當行權(quán)益的行為或情形，典當行有權(quán)停止發(fā)放當金或提前收回典當本金。
3、典當期限或續(xù)當期限屆滿后，當戶應(yīng)在5日內(nèi)贖當，逾期不贖當也不續(xù)當即形成絕當，如形成絕當，典當行有權(quán)按《典當管理辦法》的有關(guān)規(guī)定委托拍賣行進行公開拍賣或由典當行自行出售，所得款項用以償還拍賣費用、貸款本金、綜合服務(wù)費及其他相關(guān)費用，剩余部分退還當戶，不足部分向當戶追索。
4、依據(jù)本合同約定按期足額向當戶發(fā)放當金。
第四條 當戶的權(quán)利和義務(wù)
1、有權(quán)按照本合同約定取得和使用當金。
2、按時歸還當金。如不能按時歸還當金時，須提前 天與典當行協(xié)商續(xù)當事宜，辦理續(xù)當手續(xù)的同時交納續(xù)當期的綜合服務(wù)費。
3、按照本合同約定使用當金，不得擠占、挪用當金。
4、當戶實施承包、租賃、股份制改造、聯(lián)營、合并、兼并、分立、合資、資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓、申請停業(yè)整頓、申請解散、申請破產(chǎn)以及其他足以引起本合同債權(quán)債務(wù)關(guān)系變化或影響典當行債權(quán)實現(xiàn)的行為，應(yīng)提前書面通知貸款人，并經(jīng)典當行同意，同時落實債務(wù)清償責任或提前清償債務(wù)，否則不得實施上述行為。
5、當戶發(fā)生除前項所述行為之外對其履行本合同項下還款義務(wù)產(chǎn)生重大不利影響的任何其他情形，如停產(chǎn)、歇業(yè)、注銷登記、被吊銷營業(yè)執(zhí)照，法定代表人或主要負責人從事違法活動、涉及重大訴訟、仲裁，生產(chǎn)經(jīng)營出現(xiàn)嚴重困難、財務(wù)狀況惡化等，均應(yīng)立即書面通知典當行，并落實典當行認可的債權(quán)保全措施。
6、當戶為他人債務(wù)提供保證或以其主要財產(chǎn)向第三人抵押、質(zhì)押，可能影響其償還本合同項下借款能力的，應(yīng)當提前書面通知典當行并征得典當行同意。
7、當戶必須保證當期內(nèi)抵押物狀況良好，若抵押物出現(xiàn)損毀、破壞等減值現(xiàn)象時，當戶必須采取措施恢復(fù)抵押物的價值，如不能及時恢復(fù)價值，則應(yīng)提供典當行認可的其他抵押物或擔保措施。
8、當戶如出現(xiàn)變更營業(yè)執(zhí)照及其所載事項時，應(yīng)及時書面通知典當行。
9、當戶承擔與本合同及本合同項下有關(guān)法律服務(wù)、保險、運輸、評估、登記、保管、鑒定、公證等費用。
第五條 提前還款
1、當戶提前還款，應(yīng)提前通知典當行，協(xié)商還款方式。
2、當戶提前還款，典當行退還剩余天數(shù)綜合服務(wù)費。
第六條 違約責任
1、典當行未按本合同約定按期足額向當戶發(fā)放當金，視情況以適當方式補償當戶損失。
2、當戶未按照本合同約定期限歸還當金，逾期5日即形成絕當，典當行有權(quán)按照約定處理絕當物品。
3、當戶違反本合同項下義務(wù)，典當行有權(quán)要求借款人限期糾正違約行為，有權(quán)宣布本合同立即到期或采取相應(yīng)資產(chǎn)保全措施。
第八條 爭議解決
本合同履行中發(fā)生爭議時，可由雙方協(xié)商解決，也可向?qū)俚厝嗣穹ㄔ禾嵴堅V訟。在訴訟期間內(nèi)，本合同不涉及爭議的條款繼續(xù)有效。
第九條 其他約定
第十條 合同的生效
本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效。
第十一條 合同數(shù)量
本合同一式 份，雙方各執(zhí)一份， 一份，具有同等法律效力。
第十二條 注意事項
典當行已提醒當戶注意對本合同各項條款作出全面、細致、準確的了解，并應(yīng)當戶的要求做出相應(yīng)說明。本合同一經(jīng)簽訂，典當行即視合同雙方對本合同條款含義認識一致。
(本頁剩余部分無正文)
(本頁簽字、蓋章專用)
當 戶： 法定代表人或授權(quán)人：
典當行： 法定代表人或授權(quán)人：
簽約日期： 年 月 日
典當借款合同范本2
抵押典當借款合同
合同編號：
典當(借款)合同
承典人：
住 所：
聯(lián)系電話：
出典人：
身份證號：
住所(址)
聯(lián)系電話：
出典人因其所需向承典人申請典當業(yè)務(wù)，經(jīng)雙方協(xié)商一致，為明確雙方權(quán)利、義務(wù)?，F(xiàn)特制定以下條款以便共同遵守履行。
一、出典人將以下第 種作為當物典當給承典人：
1、出典人以其所有的作為當物質(zhì)押給承典人;
2、出典人以其所有的位于屋產(chǎn)權(quán)(產(chǎn)權(quán)證號為： ，使用性質(zhì)為： ，面積為： ㎡)作為當物抵押給承典人;
3、出典人以其所有的位于土地(土地證號為： ，土地面積為： ，土地使用年限為： ，土地性質(zhì)為： )作為當物抵押給承典人;
4、出典人以其位于的在建工程(國土證號為： ，商品房預(yù)售許可證號為： )作為當物抵押給承典人;
5、出典人以其所享有的的財產(chǎn)權(quán)利作為當物質(zhì)押給承典人。
6、其他：
二、當物估價金額由雙方協(xié)商確定為： 萬元。(當物估價金額由雙方協(xié)商確定，協(xié)商不成的，由出典人確定房地產(chǎn)評估機構(gòu)進行評估，評估費用由出典人承擔。)
三、當金數(shù)額雙方協(xié)商確定為 萬元。
四、日起至年月
五、承典人向出典人收取典當綜合費用，典當月綜合費率為當金數(shù)額的 %，出典人于每月的 日支付給承典人。典當當金利息按當金數(shù)額的 %的月利率計算，出典人應(yīng)當按月/季度/一次性支付給承典人;當金利息按月/季度支付的，第一筆利息于合同簽訂之日支付，此后的當金利息應(yīng)當在下一個月/季度到期前支付。
六、出典人逾期支付典當綜合費用和當金利息的，按應(yīng)繳納款額的每日向承典人支付違約金，如逾期繳款超過一個月則視為絕當，當物按本合同第十二條處理。
七、出典人如要求提前部份或全部歸還典當當金需經(jīng)承典人同意。如雙方達成協(xié)議，出典人歸還當金部份承典人不再收取當金利息和綜合費用。
八、典當期限內(nèi)及典當期限屆滿后五日內(nèi)，經(jīng)雙方協(xié)商一致可以續(xù)當。續(xù)當期限由雙方另行約定。續(xù)當前，出典人應(yīng)當結(jié)清前期利息和當期費用。
九、典當期限或續(xù)當期限屆滿后，出典人應(yīng)在五日內(nèi)贖當或續(xù)當，逾期不贖當也不續(xù)當?shù)臑榻^當。
十、在符合以下第 種情況時，承典人應(yīng)當按照合同約定向出典人交付當金：
1、出典人將本合同當物交付給承典人并辦理合同公證之日，承典人向出典人交付合同約定的當金，辦理公證所需費用由出典人承擔;
2、出典人按照法律、法規(guī)規(guī)定辦理了本合同當物的抵押登記手續(xù)并辦理合同公證之日，承典人向出典人交付合同約定的當金，辦理抵押登記和合同公證所產(chǎn)生的費用由出典人承擔，如需購買保險的，投保義務(wù)人為出典人，保費由出典人支付;
3、其他：
十一、承典人在當物典當期間有權(quán)收取當物所生的孳息，孳息應(yīng)當先充抵收取孳息的費用。
十二、如發(fā)生絕當，出典人無條件同意承典人按下列方法處理絕當物品，承典人處理絕當物品時無需另行通知出典人：
(一)絕當物估價金額在叁萬元以上的，雙方約定由承典人進行選擇，委托四川眾誠拍賣有限公司拍賣或按照《中華人民共和國擔保法》的相關(guān)規(guī)定主張債權(quán)。絕當物處置后所得款項，在扣除拍賣費用及當金利息、綜合費用、違約金、損害賠償金、質(zhì)物保管費用和實現(xiàn)債權(quán)的費用(包括但不限于執(zhí)行費、律師費等)后，所余部份退還出典人，不足部份承典人可向出典人追索。
(二)絕當物品估價金額不足叁萬元的，承典人可以自行變賣或折價
處理，損益自負。
十三、典當成交后，因當物所有權(quán)權(quán)屬糾紛或其它非承典人的原因所引起的糾紛造成承典人損失的，由出典人承擔賠償責任。
十四、典當?shù)狡诤?，出典人全部履行了本合同項?nèi)所有應(yīng)繳款義務(wù)后，承典人退還出典人當物或配合辦理抵押注銷手續(xù)，本合同得以終止。
十五、本協(xié)議主體部分所預(yù)留地址為雙方唯一聯(lián)系地址，往來信函均以該地址為準。如發(fā)生變更，應(yīng)及時以書面形式告知其他方，未告知的，視為未變更。
十六、本合同經(jīng)雙方法定代表人(授權(quán)人)簽字或蓋章生效。
十七、本合同一式五份，雙方各執(zhí)一份;交產(chǎn)權(quán)處、經(jīng)管處、公證處各一份。
十八、本合同附件如下：
1、出典人身份信息的基本情況(附件一);
2、當物的權(quán)屬證明及抵押登記證明(附件二);
承典人： 出典人：
法人代表：
簽約代表： 簽約代表：
合同簽訂日期： 年 月 日
典當借款合同范本3
公司典當借款合同
甲方：銀川市興慶區(qū)(北)個體經(jīng)營方圓典當行(主辦負責人：許方圓)
乙方：
一.乙方()自愿用銀川市興慶區(qū)中山北街太陽都市花園12號底商房屋在銀川市西城區(qū)建設(shè)銀行抵押貸款貳佰陸拾萬元整(2600000元)，貸款期限為壹年。乙方()同意貸款貳佰陸拾萬元整(2600000元)借給甲方(許方圓)使用。
二.甲方(許方圓)付息方式：每月于日前付給乙方()利息，利息最低不得低于陸萬伍仟元整(65000元)。甲方(許方圓)負責還銀行貸款(按銀行還款計劃表執(zhí)行)，到期還本帶息一次結(jié)清，甲方(許方圓)不得違約。如甲方(許方圓)違約，甲方(許方圓)承擔所有貸款的全部責任。
三.甲、乙雙方簽約時間為：200年月日--200年月日。簽約生效后，甲、乙雙方必須嚴格遵守簽約事項，乙方()不得隨便從甲方(許方圓)處撤資，甲方(許方圓)必須按月付息給乙方()。如甲方(許方圓)逾期，應(yīng)賠付給乙方()月利息的雙倍違約金，并且乙方()有權(quán)撤回全部本金。
四.乙方()如簽約后違約撤資，導(dǎo)致甲方(許方圓)運作資金出現(xiàn)問題，甲方(許方圓)有權(quán)扣壓乙方()全部本金的20%作為賠償。
五.本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各持一份。
甲方：
第2篇：合同范本大全范文
私人借款合同范本
抵押人：_____，以下簡稱甲方：
抵押權(quán)人：____，以下簡稱乙方。
鑒于甲方欠乙方貨款(或貸款)____元暫時不能償還，甲方為擔保還款，經(jīng)與乙方協(xié)商一致，特訂立本抵押合同。
第一條 抵押物的名稱、數(shù)量和價值
1.名稱：_____。
2.數(shù)量：_____。
3.價值：_____。
第二條 抵押期限
抵押期限為____年，自____年__月__日起，至____年__月__日止。
第三條 抵押物的清點、暫管和保險
1.清點：本合同生效后五天內(nèi)，甲、乙雙方共同清點檢查抵押物的數(shù)量、質(zhì)量，并列出清單，經(jīng)核實無誤后雙方在清單上簽名，加蓋公章，以示認可。
2.暫管：抵押物仍由甲方負責暫管完整無損，一切倉儲及其它管理費用均由甲方承擔。
3.保險：在合同生效后五天內(nèi)，甲方應(yīng)向保險公司投保倉庫財產(chǎn)保險，并將保險后的財產(chǎn)過戶給乙方。投保的抵押物由于不可抗力遭受損失，乙方則從保險公司直接取得全部賠償金作為歸還所欠款的一部分。
第四條 抵押物在抵押期限內(nèi)的銷售和監(jiān)督
1.抵押物的銷售，仍由甲方負責，甲方應(yīng)組織人員積極推銷，并將所銷售的貨款直接交入乙方指定的帳戶，作為償還欠款本息的資金來源之一。
2.甲方在與需方簽訂供銷合同時，應(yīng)在合同中寫明款項匯入___銀行___分行___帳戶，即乙方指定的帳戶。甲方在發(fā)貨之前，應(yīng)提前三個工作日將銷售合同提交乙方審，在外地簽訂的銷售合同，應(yīng)及時將合同副本或影印件提交甲方審定后方可發(fā)貨。
3.甲方每月應(yīng)向乙方提供財務(wù)計劃、物資庫存、財務(wù)會計報表及有關(guān)經(jīng)濟資料，乙方認為必要時，有權(quán)進行檢查抵押物的庫存，銷售情況以及與抵押物有關(guān)的帳目資料，甲方應(yīng)給予協(xié)助。
第五條 甲方的義務(wù)及違約責任
1.甲方應(yīng)保證是該抵押的合法所有權(quán)人，今后如因該抵押物的所有權(quán)歸屬問題發(fā)生糾紛，并因此而引起乙方的損失時，甲方應(yīng)負責賠償。
2.在本合同簽訂之后，甲方應(yīng)將與抵押物有關(guān)的一切原始單證、票據(jù)交給乙方。
3.甲方應(yīng)妥善保管抵押物，不得遺失、毀損，甲方如因故意或過失造成抵押物毀損，應(yīng)在十五天內(nèi)向乙方提供新的抵押物。
4.甲方未經(jīng)乙方同意，不得將抵押物轉(zhuǎn)讓、出售、再抵押或以其它方式處分。
甲方如違反前款規(guī)定，乙方有權(quán)立即暫管抵押物，并書面通知甲方。甲方應(yīng)在接到通知書后三天內(nèi)，將抵押物交給乙方，逾期不交者，乙方可依法向___人民法院申請強制執(zhí)行。乙方因此所受的經(jīng)濟損失由甲方賠償。
5.甲方如違反本合同第四條第二項之規(guī)定，處分抵押物的行為無效，乙方因此所受的經(jīng)濟損失由甲方賠償。
第六條 抵押物的處分、處分方式和還款項的使用順序
1.本合同期滿，甲方尚不能還清欠款本息者，乙方有權(quán)向___人民法院申請?zhí)幏值盅何铩?/p>
2.抵押物處分方式和程序由____人民法院裁定。
3.抵押物的價格由___市物價局作價。
4.處分抵押物所得的款項，接下列順序使用。
第一：支付處分抵押物的費用。
第二：繳納抵押物的稅金。
第三：償還欠乙方貸款的稅金。
如扣除以上款項，尚有余額，應(yīng)全部交還甲方。如處分抵押物所得的款項仍不足以抵還欠款本息者。乙方仍可根據(jù)原借款合同向債務(wù)人追索欠款。
第七條 其它
1.本合同經(jīng)甲、乙雙方法定代表人簽字加蓋公章并經(jīng)___市公證處公證后生效，公證費用由甲方承擔。
2.當甲方抵押期限到期，仍因?qū)嶋H困難無法如期償清貸款本息、要求延長抵押期限者，經(jīng)甲方提出書面申請，乙方審查同意并簽訂補充協(xié)議和作為本合同書的附件，可以延長抵押期限。
3.本合同系經(jīng)___市公證處依法賦予強制執(zhí)行力的債權(quán)文書。任何一方當事人如不履行合同，對方當事人可根據(jù)《民事訴訟法》第一百八十六條之規(guī)定，直接向___人民法院申請強制執(zhí)行。
4.本合同未盡事宜，甲、乙雙方可另行協(xié)商，簽訂補充協(xié)議。補充協(xié)議與本合同具有同等效力。
本合同正本一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，公證處存檔一份。副本一式__份，送___等有關(guān)單位各留存一份。
抵押人：______(章) 抵押權(quán)人：______(章)
代表人：______(簽字)代表人：______(簽字)
簽約日期：____年__月__日訂立
企業(yè)間的借款合同范本
借款單位：________________________
法定代表人：________ 職務(wù)：____
地 址：________ 郵碼：____ 電話：________
貸款單位：________________________
法定代表人：________ 職務(wù)：____
地 址：________ 郵碼：____ 電話：________
保證單位：________________________
法定代表人：________ 職務(wù)：____
地 址：________ 郵碼：____ 電話：________
根據(jù)《中華人民共和國合同法》的規(guī)定，借款方為保證施工生產(chǎn)正常進行，向貸款方申請建筑企業(yè)流動資金貸款，經(jīng)貸款方審查同意發(fā)放，為明確各方權(quán)責，特簽訂本合同共同遵守。
第一條 本合同規(guī)定____ 年貸款額為人民幣(大寫)____ 萬元，用于____ 。
第二條 借款方和貸款方必須共同遵守貸款辦法，有關(guān)貸款事項按辦法規(guī)定辦理。
第三條 貸款自支用之日起，按實際支用數(shù)計收利息，利率為月息____ ，超計劃貸款的超過部分利率為月息____ ，逾期貸款加計利息20%，挪用貸款挪用部分加罰利息50%。
第四條 貸款方保證按照本合同的規(guī)定供應(yīng)資金，貸款方如因工作差錯貽誤用款，以致借款方遭受損失時，應(yīng)按直接經(jīng)濟損失，由貸款方負責賠償。
第五條 貸款方有權(quán)檢查貸款使用情況。檢查時，借款方對調(diào)閱有關(guān)文件、帳冊、憑證和報表，查核物資庫存和施工生產(chǎn)情況等，必須給予方便。
第六條 借款方如違反合同和貸款辦法的規(guī)定，貸款方有權(quán)停止貸款，提前收回部分或全部貸款。
第七條 擔保方對借款方歸還貸款本息承擔責任，如果借款方未按期清償貸款本息時，擔保方應(yīng)在接到貸款方還款通知后一個月內(nèi)負責歸還。
第八條 本合同有效期：自____ 年____ 月____ 日起，至____ 年____ 月____ 日為止。
本合同正本一式三份，簽章各方各執(zhí)一份。
借款方：____________(蓋章)________ 代表人____________
貸款方：____________(蓋章)________ 代表人____________
第3篇：合同范本大全范文
承租方：＿＿＿，以下簡稱乙方
根據(jù)《中華人民共和國》及有關(guān)規(guī)定，為明確甲、乙雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。
第一條甲方將自有的坐落在＿＿＿市＿＿＿街＿＿＿巷＿＿＿號的房屋＿＿＿棟＿＿＿間，建筑面積＿＿＿平方米、使用面積＿＿＿平方米，類型＿＿＿，結(jié)構(gòu)等級＿＿＿，完損等級＿＿＿，主要裝修設(shè)備＿＿＿，出租給乙方作＿＿＿使用。
第二條租賃期限租賃期共＿＿＿個月，甲方從＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日起將出租房屋交付乙方使用，至＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日收回。
乙方有下列情形之一的，甲方可以終止合同，收回房屋：
1.擅自將房屋轉(zhuǎn)租、分租、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)借、聯(lián)營、入股或與他人調(diào)劑交換的；
2.利用承租房屋進行非法活動，損害公共利益的；
3.拖欠租金＿＿個月或空置＿＿月的。合同期滿后，如甲方仍繼續(xù)廠房出租的，乙方擁有優(yōu)先承租權(quán)。租賃合同因期滿而終止時，如乙方確實無法找到房屋，可與甲方協(xié)商酌情延長租賃期限。
第三條租金和租金交納期限、稅費和稅費交納方式
甲乙雙方議定月租金＿＿＿元，由乙方在＿＿＿月＿＿＿日交納給甲方。先付后用。甲方收取租金時必須出具由稅務(wù)機關(guān)或縣以上財政部門監(jiān)制的收租憑證。無合法收租憑證的乙方可以拒付。
甲乙雙方按規(guī)定的稅率和標準交納房產(chǎn)租賃稅費，交納方式按下列第＿＿款執(zhí)行：
1.有關(guān)稅法和鎮(zhèn)政發(fā)（90）第34號文件規(guī)定比例由甲、乙方各自負擔；
2.甲、乙雙方議定。
第四條租賃期間的房屋修繕和裝飾修繕房屋是甲方的義務(wù)。甲方對出租房屋及其設(shè)備應(yīng)定期檢查，及時修繕，做到不漏、不淹、三通（戶內(nèi)上水、下水、照明電）和門窗好，以保障乙方安全正常使用。
修繕范圍和標準按城建部（87）城住公字第13號通知執(zhí)行。甲方修繕房屋時，乙方應(yīng)積極協(xié)助，不得阻撓施工。出租房屋的修繕，經(jīng)甲乙雙方商定，采取下述第＿＿＿款辦法處理：1.按規(guī)定的維修范圍，由甲方出資并組織施工；2.由乙方在甲方允諾的維修范圍和工程項目內(nèi)，先行墊支維修費并組織施工，竣工后，其維修費用憑正式發(fā)票在乙方應(yīng)交納的房租中分＿＿＿次扣除；3.由乙方負責維修；
4.甲乙雙方議定。乙方因使用需要，在不影響房屋結(jié)構(gòu)的前提下，可以對承租房屋進行裝飾，但其規(guī)模、范圍、工藝、用料等均應(yīng)事先得到甲方同意后方可施工。對裝飾物的工料費和租賃期滿后的權(quán)屬處理，雙方議定：
工料費由＿＿＿方承擔（）；
所有權(quán)屬＿＿＿方（）
第五條租賃雙方的變更1.如甲方按法定手續(xù)程序?qū)⒎慨a(chǎn)所有權(quán)轉(zhuǎn)移給第三方時，在無約定的情況下，本合同對新的房產(chǎn)所有者繼續(xù)有效；
2.甲方出售房屋，須在三個月前書面通知乙方，在同等條件下，乙方有優(yōu)先購買權(quán)；
3.乙方需要與第三人互換用房時，應(yīng)事先征得甲方同意，甲方應(yīng)當支持乙方的合理要求。
第六條違約責任1.甲方未按本合同第一、二條的約定向乙方交付符合要求的房屋，負責賠償＿＿＿元。
2.租賃雙方如有一方未履行第四條約定的有關(guān)條款的，違約方負責賠償對方＿＿＿元。
3.乙方逾期交付租金，除仍應(yīng)補交欠租外，并按租金的＿＿＿%，以天數(shù)計算向甲方交付違約金。4.甲方向乙方收取約定租金以外的費用，乙方有權(quán)拒付。5.乙方擅自將承租房屋轉(zhuǎn)給他人使用，甲方有權(quán)責令停止轉(zhuǎn)讓行為，終止租賃合同。同時按約定租金的＿＿＿%，以天數(shù)計算由乙方向甲方支付違約金。6.本合同期滿時，乙方未經(jīng)甲方同意，繼續(xù)使用承租房屋，按約定租金的＿＿＿%，以天數(shù)計算向甲方支付違約金后，甲方仍有終止合同的申訴權(quán)。上述違約行為的經(jīng)濟索賠事宜，甲乙雙方議定在本合同簽證機關(guān)的監(jiān)督下進行。
第七條免責條件1.房屋如因不可抗拒的原因?qū)е聯(lián)p毀或造成乙方損失的，甲乙雙方互不承擔責任。
2.因市政建設(shè)需要拆除或改造已租賃的房屋，使甲乙雙方造成損失，互不承擔責任。因上述原因而終止合同的，租金按實際使用時間計算，多退少補。
第八條爭議解決的方式本合同在履行中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決；協(xié)商不成時，任何一方均可向房屋租賃管理機關(guān)申請調(diào)解，調(diào)解無效時，可向市工商行政管理局經(jīng)濟合同仲裁委員會申請仲裁，也可以向人民法院。
第九條其他約定事宜第十條本合同未盡事宜，甲乙雙方可共同協(xié)商，簽訂補充協(xié)議。補充協(xié)議報送市房屋租賃管理機關(guān)認可并報有關(guān)部門備案后，與本合同具有同等效力。本合同一式4份，其中正本2份，甲乙方各執(zhí)1份；副本2份，送市房管局、工商局備案。
出租方：（蓋章）
承租方：（蓋章）
法定代表人：（簽名）
法定代表人：（簽名）
委托人：（簽名）
第4篇：合同范本大全范文
委托方(甲方)：________________
承接方(乙方)：________________
根據(jù)合同法相關(guān)規(guī)定，甲、乙雙方經(jīng)平等友好洽談和協(xié)商，甲方?jīng)Q定委托乙方房屋進行地磚、墻磚鋪設(shè)，訂立本協(xié)議，以共同恪守。
一、工程地點：________區(qū)________街____單元____室
二、形式結(jié)構(gòu)：____層式,____室____廳____廚____衛(wèi)
三、工程項目：
1、四個房間(____臥室、____客廳)地面鋪設(shè)____*____瓷磚，打地角線，要求平整;____廚房，____衛(wèi)生間墻面____*____鋪瓷到頂，留出吊頂空間，邊角打磨，地面鋪____*____瓷磚，要求平整;____個陽臺地面鋪設(shè)____*____瓷磚，要求平整。
2、未盡細節(jié)的之處，由甲方提出方案，商量確定。
四、承包方式：甲方按乙方要求必須保證裝修期間的所需材料(乙方需提前通知甲方)，和施工期間的午餐供應(yīng)，乙方負責施工。
五、質(zhì)量標準：施工質(zhì)量要符合安全要求，裝修質(zhì)量不得低于同一施工類型的裝修標準，雙方認可。工程竣工驗收合格后，3個月內(nèi)因乙方施工出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方負責無償返工維修。
六、工程造價：材料由甲方提供，甲方支付乙方裝修人工費_________元人民幣。
七、付款方式：為確保工程質(zhì)量，暫扣________元押金，________年____月____日至________ 年____月____日內(nèi)無任何問題，將全額返還乙方。工程完工后，經(jīng)甲方驗收，如符合以上施工項目和設(shè)計要求，三天內(nèi)付清乙方人工費，
八、本協(xié)議一式兩份，甲乙方各執(zhí)一份，具有相同效應(yīng)。本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。
甲方：________________ 乙方：____________
簽字(蓋章)：___________ 簽字(蓋章)：______
聯(lián)系電話：____________ 聯(lián)系電話：________
20____年____月____日 20____年____月____日
合同范本二
發(fā)包方(簡稱甲方)：
承包方(簡稱乙方)：(施工工程隊負責人)
身份證：聯(lián)絡(luò)方式：
家庭住址：
第一條 工程概況
1.裝潢施工地點：
2.住房結(jié)構(gòu)：磚混結(jié)構(gòu);房型__房__廳__套，建筑面積約__平方米。
3.承包方式：
4.裝飾施工內(nèi)容：甲方住房的水電改造工程，墻體改造，墻體拆除，墻面及地面拆除，地磚、瓷磚鋪貼，吊頂安裝，門窗拆除，包水管，頂面、墻面涂料，廚具、潔具、燈具安裝，隔斷制作，搬運工程等其他裝修工程中應(yīng)包含的所有工程。(關(guān)于采購及搬運工程的補充約定：甲方所有采購都由乙方協(xié)助完成，甲方在采購過程中，承諾在免費的前提下盡力要求裝修材料供應(yīng)商將裝修材料送貨至甲方房屋內(nèi)。但如遇材料供應(yīng)商堅持只負責送貨到甲方住宅樓下或者不予送貨的情況，則乙方負責將該等裝修材料搬運到房屋內(nèi)或者乙方負責將貨物運送至施工現(xiàn)場)。
5.總價款：____元(包括屋內(nèi)垃圾清理費和材料搬運費)，乙方已拿走甲方的冰箱及暖氣片價值______元，抵工程款______元整，剩余工程款____元。大寫(人民幣______整。以上總價款根據(jù)乙方實地考察甲方房屋，并初步了解所需完成工程后確定，該總價款包含所有乙方承擔的裝修工程中涉及的人工。
6.工期：自____年__月__日開工，至____年__月__日竣工，工期約__天。另，如雙方經(jīng)過協(xié)商，對工期的延長達成一致意見，則按達成的統(tǒng)一意見執(zhí)行。
第二條 關(guān)于乙方職責的約定
1.乙方(即)在裝修期間承擔施工工程隊負責人的職責，對本次裝修工程的質(zhì)量和工期負責。乙方全面承擔聯(lián)絡(luò)甲方，提供材料需求，現(xiàn)場管理裝修施工質(zhì)量和施工人員等職責。如在施工過程中，產(chǎn)生質(zhì)量問題和各類應(yīng)由施工工程隊承擔的對甲方造成的損失，甲方只針對乙方(即)提出賠償。
2.乙方在裝修過程中，需保證全程在現(xiàn)場進行施工和管理(陪同甲方進行材料選購除外。如遇特殊情況，需與甲方協(xié)商并且獲得認可)。
3.乙方負責人負責組織裝修人員參與本合同定義的裝修工程。如甲方對乙方裝修人員的施工水平存在疑義，可以要求乙方無條件更換。
第三條 關(guān)于材料供應(yīng)的約定
1.全部工程用裝修材料均由甲方提供，裝修施工設(shè)備、工具由乙方提供。
2.甲方負責采購供應(yīng)的材料，應(yīng)符合設(shè)計要求的合格產(chǎn)品，并應(yīng)按時供應(yīng)到現(xiàn)場，乙方必須協(xié)助甲方辦理驗收手續(xù)。如甲方供應(yīng)的材料、設(shè)備發(fā)生質(zhì)量問題或規(guī)格差異，乙方應(yīng)及時向甲方提出，甲方仍表示使用的，由此造成工程損失的，責任由甲方承擔。甲方供應(yīng)的材料抵現(xiàn)場后，經(jīng)甲乙雙方共同驗收，由乙方負責保管并組織施工，由于保管不當或施工工藝不當造成的材料損失，由乙方負責賠償。
3.乙方必須負責進行材料的搬運上樓工作(瓷磚除外)。
4.為了保證工程的正常進行，乙方必須至少提前一周書面向甲方提出下一工序需要購買的材料的清單及協(xié)助甲方進行材料采購，以便甲方于周末采購材料。甲方應(yīng)按時提供乙方需要的材料。由于甲方提供材料延誤，造成的工期延誤由甲方承擔責任。乙方同時必須提供大致精確(+/-5-10%)的所需材料的數(shù)量。由于乙方材料估算錯誤過大而導(dǎo)致的材料重新購買或材料退回的交通費用將由乙方承擔，或者由乙方負責運輸退回供應(yīng)商。
5.甲方采購供應(yīng)的裝飾材料、設(shè)備，均應(yīng)用于本協(xié)議規(guī)定的住宅裝飾，非經(jīng)甲方同意，乙方不得挪作他用。如乙方違反此規(guī)定，應(yīng)按挪用材料、設(shè)備價款的雙倍補償給甲方。
第四條 關(guān)于工程質(zhì)量及驗收的約定
1.本工程執(zhí)行dbj08-62-97《住宅建筑裝飾工程技術(shù)規(guī)程》、db31/t30-1999《住宅裝飾裝修驗收標準》和市建設(shè)行政主管部門制定的其它地方標準、質(zhì)量評定驗收標準。
2.甲方提供的材料、設(shè)備質(zhì)量不合格而影響工程質(zhì)量，其返工費用由甲方承擔，工期順延。
3.由于乙方原因造成質(zhì)量事故，其返工費和材料損失由乙方承擔。
4.在施工過程中，甲方提出設(shè)計修改意見及增減工程項目，須提前與乙方聯(lián)系后，方能進行該項目的施工。
5.若部分工序由甲方材料供應(yīng)廠家免費安裝或由甲方安排其他單位安裝(如窗戶，櫥柜防火門，臺面等)，甲方應(yīng)事先安排時間并通知乙方，乙方應(yīng)予以配合，并避免造成整體工期的延誤。
6.工程驗收-甲、乙雙方應(yīng)及時辦理隱蔽工程和中間工程的檢查與驗收手續(xù)。
7.工程竣工：乙方應(yīng)提前二天通知甲方驗收，甲方在接到通知三日內(nèi)組織驗收，并書面辦理驗收確認手續(xù)。如果甲方在規(guī)定時間內(nèi)不能組織驗收，須及時通知乙方，另定驗收日期。如通過竣工驗收，甲方應(yīng)承認原竣工日期，并承擔乙方的看管費用和其他相關(guān)費用。
8.工程保修期一年，從竣工驗收確認之日起算。保修期內(nèi)由于乙方施工不當造成質(zhì)量問題，乙方無條件地進行維修，并承擔相應(yīng)材料費用。
第五條 關(guān)于安全生產(chǎn)和防火的約定
1.甲方提供的施工要求(見上述第三條)及與乙方協(xié)商，且施工場地應(yīng)符合防火、防事故的要求，主要包括電氣線路、煤氣管道、自來水和其它管道暢通、合格。乙方在施工中應(yīng)采取必要的安全防護和消防措施，保障作業(yè)人員及相鄰居民的安全，遵守物業(yè)管理部門的裝修指南，防止相鄰居民住房的管道堵塞、滲漏水、停電、物品毀壞等事故發(fā)生。如遇上述情況發(fā)生，乙方負責修復(fù)和賠償。
2.施工中凡涉及改變房屋結(jié)構(gòu)，拆、改承重墻，加大樓(地)面荷載，由甲方向物業(yè)管理部門提出協(xié)商，經(jīng)確認后施工。
3.乙方應(yīng)注意煤氣使用安全，確保登高施工的安全保障等各類安全保證，并提醒施工工程人員注意安全，產(chǎn)生任何事故的責任完全由乙方負責。
第六條 關(guān)于工程價款及結(jié)算的約定
1.工程款付款方式：經(jīng)雙方認可，工程款付款時間表如下：
協(xié)議簽訂完畢，水電改造完成并驗收合格后，甲方支付乙方____元整
所有瓷磚鋪貼完成并驗收合格后，甲方支付乙方____元整
所有工程竣工，驗收合格之后，甲方支付乙方____元整
剩余______元作為質(zhì)量保證款，甲方入住三個月內(nèi)支付。
合計______元整。
第七條 其它事項
1.甲方工作：
(1)甲方應(yīng)在開工當天，向乙方進行現(xiàn)場交底。向乙方提供施工需用的水、電等必備條件，并說明使用注意事項。
(2)做好施工中因臨時使用公用部位操作影響鄰里關(guān)系等的協(xié)調(diào)工作。
2.乙方工作：
(1)參加甲方召集的現(xiàn)場交底。
(2)全權(quán)負責協(xié)議履行。按要求組織施工，保質(zhì)、保量、按期完成施工任務(wù)。如在保證工程質(zhì)量的情況下更換人員，乙方應(yīng)提前通知甲方，并取得甲方同意。
第八條 違約責任
1.甲方未按協(xié)議約定時間付款的，逾期部分在逾期期間按同期活期銀行存款利率向乙方支付利息。
2.由于乙方原因逾期竣工的，至逾期____天后，每逾期一天乙方向甲方支付__元違約金。
3.乙方擅自拆改原有建筑承重結(jié)構(gòu)或共用設(shè)備管線，由此發(fā)生的損失或事故(包括罰款)，由乙方負責并承擔責任。
4.工程未辦理驗收、結(jié)算手續(xù)，甲方提前使用或擅自動用工程由此造成無法驗收和損失的，由甲方負責。
5.工程關(guān)鍵節(jié)點未辦理驗收，乙方提前進行下一階段工程施工，由此造成損失的，由乙方負責。
第九條 糾紛處理方式
因工程質(zhì)量雙方發(fā)生爭議時，雙方應(yīng)盡量協(xié)商?；蛉魠f(xié)商不成時，可以按照本協(xié)議約定向：
____區(qū)仲裁委員會申請仲裁;
____人民法院提起訴訟
第十條 協(xié)議的變更和解除
1.協(xié)議經(jīng)雙方簽字生效后，雙方必須嚴格遵守。任何一方需變更協(xié)議內(nèi)容，應(yīng)經(jīng)協(xié)商一致后，重新簽訂補充條款。
2.施工過程中任何一方提出終止協(xié)議，須向另一方以書面形式提出，經(jīng)雙方同意辦理清算手續(xù)，訂立終止協(xié)議協(xié)議，解除本協(xié)議。
3.如由于乙方施工出現(xiàn)質(zhì)量問題，甲方可以無條件提出中止協(xié)議，而無需獲得乙方的認可。
第十一條 附則
1.工程開工前，甲方應(yīng)將房屋外門鑰匙____把交乙方施工隊負責人保管。工程竣工驗收時，甲方負責提供新鎖____套，由乙方當場負責安裝交付使用。
2.本協(xié)議簽訂后，工程不得轉(zhuǎn)包。
3.本協(xié)議一式____份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，協(xié)議附件為本協(xié)議的組成部分，具有同等的法律效力。
甲方(簽字)：乙方(簽字)：
住址：住址：
電話：電話：
身份證號：身份證號：
第5篇：合同范本大全范文
出租方： 以下簡稱甲方。電話：
承租方： 以下簡稱乙方。電話：
1、根據(jù)《中華人民共和國房合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，為維護甲、乙雙方的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)雙方協(xié)商達成以下協(xié)議，特簽訂本合同。
2、甲方將龍坪鎮(zhèn)文化路龍坪巷34號房屋的二樓三室兩廳，面積140米2的房屋出租給乙方，租金為15000元/年。連租兩年，每年一次性付清租金。
3、租賃時間從2017年3月12日止2017年3月12日止。乙方向甲方承諾，租賃該房屋僅作居住使用。租賃期滿，乙方應(yīng)如期搬出。若乙方要求續(xù)租，必須在期滿前一個月與甲方協(xié)商，經(jīng)甲方同意后重新簽訂租賃合同。
4、租賃期間水、電費，由乙方自行承擔。
5、在租賃期間，甲方應(yīng)保證出租屋的使用安全，如需維修，維修費有甲方負責。乙方因使用過程中造成房屋、設(shè)施損壞的，所產(chǎn)生費用由乙方負責。
6、租賃期內(nèi)未經(jīng)甲方同意，乙方不得轉(zhuǎn)租。
7、若甲方在租賃期內(nèi)出售房屋，應(yīng)在1個月前通知乙方，以便乙方做好準備。
8、甲方有下列行為之一的，乙方有權(quán)解除合同：
(1)提供的房屋無安全保障或直接影響居住的。
(2)甲方未盡房屋修繕義務(wù)，嚴重影響居住的。
(3)經(jīng)常故意刁難乙方，造成乙方居住不安寧的。
9、租賃期間、乙方有下列行為之一的，甲方有權(quán)解除合同，收回房屋。
(1)利用出租房存放危險物品和化學(xué)藥品或在出租屋內(nèi)進行賭博、等違法活動的;
(2)未經(jīng)甲方同意，轉(zhuǎn)租房屋或改變用途的;;
(3)故意損壞房屋及設(shè)施的;不按時繳納租金和水、電費的。
10、因自然災(zāi)害、拆遷導(dǎo)致合同不能繼續(xù)實施或造成雙方損失、甲乙雙方互不承擔責任，原合同終止，租金按實際使用時間計算，不足整月的不計算，把多的租金退給乙方。
11、乙方交還房屋應(yīng)保證各種設(shè)施及房屋完好無損，否則根據(jù)情況進行賠償。
12、其他未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商后可另立條款補充，與本合同具有同等法律效率。若雙方因某項事宜產(chǎn)生歧義，經(jīng)協(xié)商、調(diào)解解決不了的，雙方有權(quán)依法向人民法院提起訴訟。
13、本合同一式兩份，甲乙雙方各持一份，雙方簽字后生效。
甲方： 乙方：
201X年X月XX日 201X年X月XX日
西安房屋租賃合同范本【2】
訂立合同雙方：
出租方：_____(個人或單位)，以下簡稱甲方;
承租方：_____(個人或單位)，以下簡稱乙方。
為調(diào)劑房屋使用的余缺，甲方愿意將產(chǎn)權(quán)(或管理權(quán))屬于自己的房屋出租給乙方，雙方根據(jù)揚州市(縣)有關(guān)房產(chǎn)管理的規(guī)定，經(jīng)過充分協(xié)商，特訂立本合同，以便合同遵守。
第一條 出租房屋坐落地址_____。
第二條 房屋名稱、規(guī)格、等級、間數(shù)、面積、單價、金額、地面質(zhì)量(見下表)。
第三條 租賃期限。
租期為___年___月，從___年___月___日起至___年___月___日止。
甲方應(yīng)按照合同規(guī)定時間和標準，將出租的房屋及時交給乙方使用居住。
二、西安個人出租房要注意哪些事項
1、注意核對房主身份。
租房者首先應(yīng)請房東出示身份證件、戶口本原件，因為現(xiàn)在不少騙子都使用假身份證行騙;其次請房東出示房屋權(quán)屬證明原件，加產(chǎn)權(quán)證或是使用權(quán)證，若產(chǎn)權(quán)證正在辦理過程中，那么應(yīng)當出示與原產(chǎn)權(quán)單位簽署的購房合同。
2、注意房屋周圍環(huán)境的選擇。
選房時應(yīng)盡可能遠離嘈雜地方，以免影響休息。如果是高層的塔樓，盡量選低不選高，以防加班夜歸時無法使用電梯。還要看房子周邊的服務(wù)配套設(shè)施是否齊全，包括附近交通是否便利，有無超市、銀行、醫(yī)院等場所。
3、承租人應(yīng)與房主協(xié)商好房屋押金的問題。
租房者在交納房屋押金時要與業(yè)主協(xié)商好是押一付三、押二付三還是押二付四。因為當租房者合同期滿要求退租時，房主可能會以房屋設(shè)施損壞或者其他藉口作 為條件來克扣租房者押金，造成租客不必要的損失。因此在簽訂租賃合同時，雙方就應(yīng)當注明租約期滿后多少個工作日內(nèi)，在房屋及其設(shè)施無毀損的情況下，業(yè)主應(yīng) 退還押金。
4、審查出租人與承租人是否具備相應(yīng)的條件。
審查租賃的客體是否合格，即出租人的房屋是否為法律、法規(guī)允許出租的房屋。審查房屋租賃手續(xù)是否完備。房屋產(chǎn)權(quán)證明并非是合法出租的充分條件，還應(yīng)按有關(guān)規(guī)定辦理房屋租賃許可證，租賃合同也要進行租賃登記方可生效。
西安房屋租賃合同范本【3】
出租方：(以下簡稱甲方)________________承租方：(以下簡稱乙方)________________
甲、乙雙方就房屋租賃事宜，達成如下協(xié)議：
一、甲方將位于____市____街道____小區(qū)__號樓________號的房屋出租給乙方居住使用，租賃期限自____年____月____日至____年____月____日，計__個月。
二、本房屋月租金為人民幣____元，按月/季度/年結(jié)算。每月月初/每季季初/每年年初__日內(nèi)，乙方向甲方支付全月/季/年租金。
三、乙方租賃期間，水費、電費、取暖費、燃氣費、電話費、物業(yè)費以及其它由乙方居住而產(chǎn)生的費用由乙方負擔。租賃結(jié)束時，乙方須交清欠費。
四、乙方同意預(yù)交____元作為保證金，合同終止時，當作房租沖抵。
五、房屋租賃期為從____年____月____日至____年____月____日。在此期間，任何一方要求終止合同，須提前三個月通知對方，并償付對方總租金 的違約金;如果甲方轉(zhuǎn)讓該房屋，乙方有優(yōu)先購買權(quán)。
六、因租用該房屋所發(fā)生的除土地費、大修費以外的其它費用，由乙方承擔。
七、在承租期間，未經(jīng)甲方同意，乙方無權(quán)轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)借該房屋;不得改變房屋結(jié)構(gòu)及其用途，由于乙方人為原因造成該房屋及其配套設(shè)施損壞的，由乙方承擔賠償責任。
八、甲方保證該房屋無產(chǎn)權(quán)糾紛;乙方因經(jīng)營需要，要求甲方提供房屋產(chǎn)權(quán)證明或其它有關(guān)證明材料的，甲方應(yīng)予以協(xié)助。
九、就本合同發(fā)生糾紛，雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向天津開發(fā)區(qū)人民法院提起訴訟，請求司法解決。
十、本合同連一式__份，甲、乙雙方各執(zhí)__份，自雙方簽字之日起生效。
第6篇：合同范本大全范文
經(jīng)______________（下稱貸款方）與 _____________（下稱借款方）充分協(xié)商，簽訂本合同，共同遵守。
第一條 自________起，由貸款方向借款方提供____________（種類）貸款（大寫）___________________ ，用于_____________，還款期限至_____________止，利率按月息_______‰計算。如遇國家貸款利率調(diào)整，按調(diào)整后的新利率和計方法計算。具體用款、還款計劃如下：……
第二條 貸款方應(yīng)在符合國家信貸政策、計劃的前提下，按期、按額向借款方提供貸款。否則，應(yīng)按違約數(shù)額和延期天數(shù)付給借款方違約金。違約金數(shù)額的計算，與逾期貸款的加息同。
第三條 借款方愿遵守貸款方的有關(guān)貸款辦法規(guī)定，并按本合同規(guī)定用途使用貸款。否則，貸款方有權(quán)停止發(fā)放貸款，收回或提前收回已發(fā)放的貸款。對違約部分，按規(guī)定加收______%利息。
第四條 借款方保證按期償還貸款本息。如需延期，借款方必須在貸款到期前提出書面申請，經(jīng)貸款方審查同意，簽訂延期還款協(xié)議。借款方不申請延期或雙方未簽訂延期還款協(xié)議的，從逾期之日起，貸款方按規(guī)定加收______%的利息，并可隨時從借款方存款賬戶中直接扣收逾期貸款本息。
第五條 貸款方有權(quán)檢查、監(jiān)督貸款的使用情況，了解借款方的計劃執(zhí)行、經(jīng)營管理、財務(wù)活動、物資庫存等情況。借款方對上述情況應(yīng)完整如實地提供。對借款方違反借款合同的行為，貸款方有權(quán)按有關(guān)規(guī)定給予信貸制裁。
貸款方按規(guī)定收回或提前收回貸款，可直接從借款方存款賬戶中扣收。
第六條 借貸雙方發(fā)生糾紛，由雙方協(xié)商解決；協(xié)商不成，按下列第______種方式解決：
1.提交____________仲裁委員會仲裁；
2.依法向人民法院。
第七條 其他__________________________________________________________________
第八條 本合同未盡事宜，按國家有關(guān)法規(guī)及銀行有關(guān)貸款規(guī)定辦理。
第九條 本合同從借、貸雙方簽章之日起生效。
本合同一式______份，借、貸雙方各執(zhí)一份。
借款方：_______________________ 貸款方：________________________借款單位：_____________________ 貸款單位：（公章）______________（公章或合同專用章） 經(jīng)辦人：（章）__________________法定代表人：（章）_____________負責人：（章）_________________經(jīng)辦人：（章）_________________開戶銀行及賬戶：_______________
簽約日期：_____________________
簽約地點：____________________
公司借款合同范本2
借款方：
法定代表人：
法定地址：
貸款方：**銀行 行
法定代表人：
法定地址：
應(yīng)借款方于 年 月 日提出的借款申請，貸款方愿意提供固定資產(chǎn)外匯貸款?，F(xiàn)借貸雙方依據(jù)《中華人民共和國經(jīng)濟合同法》和《借款合同條例》以及交通銀行的有關(guān)業(yè)務(wù)辦法的規(guī)定，經(jīng)過平等協(xié)商，達成以下條款，以資共同遵照執(zhí)行。
第一條 借款幣種、金額和期限
1.1 借款幣種：
1.2 借款金額：（大寫： ）其中備付利息：（大寫： ）
1.3 借款期限：
借款期限為 年，自第一筆提款之日起算。
第二條 借款用途
2.1 借款限用于
2.2 備付利息款限用于支付建設(shè)期各期利息。
第三條 提款
3.1 借款方按第一條規(guī)定的借款額提款或/和開立信用證均必須滿足下全部條件后方可進行：
（1）已提供項目投資列入國家固定資產(chǎn)投資計劃的證明；
（2）已提交貸款方認可的項目預(yù)（概）算資金已全部落實的證明，包括撥款和發(fā)行股票、債券的批準件；各類已簽署生效的融資合同副本；自有資金已落實的證明；
（3）已提交貸款方認可的《工貿(mào)還匯協(xié)議書》或銷售渠道已落實的其他證明；
（4）已提交貸款方認可的還款擔保；抵押合同已辦妥登記及公證手續(xù)；
（5）自籌資金已按貸款方要求或按計劃投入使用或到帳；
（6）未發(fā)生第9.1條款所列任何一種違約行為；
（7）其它：
3.2 提款期限為 個月。自本合同簽訂生效之日起算。在提款期限內(nèi)，借款方應(yīng)按下列計劃提款。
3.3 各年（季）度提款計劃借款方應(yīng)在當年（季）第一筆提款前一個月提交貸款方。
公司借款合同范本3
甲方：
乙方：
甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商，就乙方向甲方無息借款購買汽車事宜達成協(xié)議如下：
1、借款金額：乙方向甲方借款金額
為人民幣 元。
2、借款利息：甲方向乙方出借的款項在借款期限內(nèi)不支付利息。
3、借款期限及還款期限：借款期限為 年，即從 年 月 日至 年 月 日止。（可以約定具體如何歸還的期限，比如每月或每年的什么時候歸還，由公司從個人工資款項中扣回多少元等）
4、還款方式：如果前面有明確約定，則可以不要。
5、保證條款：（如果公司需要這方面的保證的話，不要就可以不要此條款，要的話根據(jù)你和公司的協(xié)商進行補充。）企業(yè)間借款合同范本
6、違約條款：根據(jù)你們的意見寫
7、其他：公司借款給你如果有什么服務(wù)期限或什么附加條款請注明。
8、本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執(zhí)一份，經(jīng)雙方簽字或蓋章后生效。
甲方：
乙方：
時間：
時間：
公司借款合同范本4
合同編號：
簽訂地點：
借款人（以下簡稱甲方）法定代表人：
委托人：
公司住所：
聯(lián)系電話：
郵編：
貸款人（以下簡稱乙方）
法定代表人：
委托人：
公司住所：
聯(lián)系電話：
郵編：
甲乙雙方本著平等、自愿和誠實信用原則，就上述借款事宜達成一致。特訂立本合同，供雙方恪守履行。
第一條 借款金額與期限
合同雙方協(xié)商一致，由乙方向甲方出借資金共計人民幣 9000萬 元（大寫：九千萬元整，已交付）
本合同借款期限為 ，自 年 月 日至 年 月 日止。
第二條 借款用途
甲方將借入的資金用于 .如業(yè)務(wù)發(fā)展需要，甲方也可將該筆本金用于 .
第三條 利率與利息
1.本合同借款利率根據(jù)合同簽訂日相應(yīng)檔次的法定貸款利率確定。為 .
2.本合同借款自合同簽訂之日起計息，以如下第 種方式結(jié)息。
（1）由甲方于借款期限屆滿時一次性還本付息。
（2）按年結(jié)息，結(jié)息日為 .
3.乙方指定以下銀行賬號為收款賬號并保證其真實有效。借款期限屆滿之日起七個工作日內(nèi)，甲方將本合同借款的本息匯入該賬號。
開戶行：
開戶名：
賬 號：
4.甲方提前還款的，應(yīng)當提前七個工作日書面通知乙方，借款利息則按照實際借款期限計算。
第四條 借款展期
甲方不能按期歸還本合同項下借款，需要展期時，應(yīng)在借款期限屆滿前十個工作日內(nèi)向乙方提出書面申請，經(jīng)乙方審查同意，簽訂借款展期協(xié)議。
第五條 貸款的擔保
甲乙雙方選擇履行本條第 款。
1.本合同借款無擔保；
2.本合同借款的擔保方式為 ，由乙方與擔保人就本合同的具體擔保事項簽訂編號為 的擔保合同。
第六條 甲方保證
1.甲方是根據(jù)中華人民共和國法律依法成立的中國法人，具有簽訂和履行本合同所必須的民事權(quán)利能力和民事行為能力，能獨立承擔民事責任。
2.甲方提供的與本貸款有關(guān)的一切文件、報表及陳述均是合法、真實、準確、完整的。
第七條 甲方義務(wù)
1.甲方應(yīng)按合同約定清償貸款本金和利息。
第7篇：合同范本大全范文
擔保人：
出借人：
本合同各方根據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國擔保法》、《中華人民共和國民法通則》等規(guī)定，本著平等、自愿、誠實守信、協(xié)商一致的原則，為明確責任，恪守信用，簽訂本合同，并保證共同遵守。
第一部分 借貸條款
第一條 借款用途：本合同項下之借款必須合法使用。
第二條 借款金額：借款金額為人民幣(大寫) 元整，小寫：￥ 元(大小寫不一致時，以大寫為準，下同)
第三條 借款期限：借款期限為 個月，自本合同簽訂之日起到 年 月 日止。
第四條 借款利率：借款期限內(nèi)的 利率為銀行同期貸款利率的四倍。即 利率 %的四倍。
第五條 還款方式：借款到期時一次性還清全部本金。
第六條 如出現(xiàn)下列情形，出借人有權(quán)隨時要求借款人在約定的期限內(nèi)提前清償部分或全部貸款本息：
1.借款人將所借款項用于非法活動。
2.擔保物毀損或滅失，不足以實現(xiàn)本合同擔保之目的，借款人和擔保人不能提供出借人可予接受的其他擔保的。
3、借款人或擔保人的資信出現(xiàn)危機，有可能導(dǎo)致出借人無法收回借款的。
第七條 借款人的權(quán)利和義務(wù)
1.如實提供有關(guān)證件、證明和其他材料，并接受出借人的監(jiān)督和檢查;
2.保證本借款不用于非法活動;
3.按照本合同的約定取得借款本金，并按時償還借款本息。
第八條 出借人的權(quán)利和義務(wù)
1.保證資金來源合法;
2.在本合同簽訂之日向借款人支付借款;
3.有權(quán)按照本合同的約定收取借款本金和利息，有權(quán)按照約定行使擔保追索權(quán)。
第二部分 擔保條款
第九條 擔保人
為確保借款人正當履行還款義務(wù)，擔保人自愿以其所有權(quán)并有權(quán)處分權(quán)的全部財產(chǎn)(含夫妻共同財產(chǎn))擔保給出借人，作為借款人歸還借款的擔保。
本合同項下?lián)Ｘ敭a(chǎn)為：
擔保人保證：所擔保的自有財產(chǎn)滿足擔保條件，并同意受本合同約束。 但保人所承擔的擔保為連帶責任擔保。
第十條 擔保范圍
為本合同項下的借款本金、利息、逾期利息、違約金以及出借人實現(xiàn)債權(quán)的所有費用(包括訴訟費和律師費等) 當借款人未按照本合同約定履行其還款義務(wù)時，無論出借人對本合同項下的債權(quán)是否擁有其它擔保，出借人均有權(quán)直接要求擔保人承擔擔保責任。
第三部分 違約責任及其他約定
第十一條 違約責任
下列情況均構(gòu)成違約，違約方應(yīng)承擔違約責任：
1.借款人提供的證件、證明等有虛假、非法的情況，出借人可要求借款人立即償還全部借款及相應(yīng)利息，可依法行使對本合同項下的擔保權(quán)。
2.借款人在還款期限屆滿時，未能足額償還借款本息的，視為嚴重違約，應(yīng)另行向出借人支付全部貸款本金 %的違約金，并承擔出借人為實現(xiàn)債權(quán)支付的全部費用(包括訴訟費和律師費等)
3.擔保人因隱瞞擔保物存在共有、爭議、被查封、已擔?；蛘咭殉鲎獾惹闆r，或故意隱瞞其自身在簽訂本合同時已經(jīng)不具備擔保能力的，而給出借人造成損失的，應(yīng)當向出借人承擔賠償責任。
4.本合同項下的借條為本合同附件。
第十二條 爭議解決方式
本合同在履行過程中發(fā)生的爭議，由當事人協(xié)商解決;協(xié)商不成的，依法向原告居所地人民法院提起訴訟。
第十三條 生效、變更、解除、終止
1.在簽訂本合同前，合同各方已完全理解并接受本合同的內(nèi)容，在本合同項下全部意思表示均真實有效。合同自各方簽字后生效。
2.本合同項下借款本息和相關(guān)費用全部清償完畢后，本合同終止。
3.本合同如需要變更或解除，應(yīng)由合同各方共同達成書面合同。
借款人 (簽字、手印或蓋章)
出借人 (簽字、手印或蓋章)
擔保人 (簽字、手印或蓋章)
簽約時間： 年 月 日
溫州民間借款合同范本
2018最新民間借款合同
民間借款合同的范本大全
2016年民間借款合同范文
民間借款合同模板集錦
最新民間借款抵押合同范本
2015民間借款條合同范本
最新民間借款合同范本
2015年民間借款合同
銀行借款合同與民間借款合同區(qū)別
民間借款合同（一）
民間借款合同（二）
民間借款合同范本
第8篇：合同范本大全范文
買受人（以下略稱乙方）姓名：__
根據(jù)《中華群眾***國合約法》及有關(guān)法令、法例的劃定，為明確甲、乙雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合約。
第一條甲方志愿將其房屋***給乙方，乙方也已充分相識該房屋具體狀況，并志愿購買該房屋?，F(xiàn)該房屋具體狀況如次：
回復(fù)1：房屋買賣合同范本
（一）座落于___，建筑平面或物體表面的大___平方米；
（二）房屋的占有權(quán)證號為___，國有地盤使用權(quán)證號為___；
該房屋占用規(guī)模內(nèi)的地盤使用權(quán)隨該房屋一并轉(zhuǎn)讓。第二條上面所說的房產(chǎn)的生意業(yè)務(wù)價格為：單價：群眾幣___元/平方米，總價：群眾幣___元整（大寫：___佰___拾___萬___仟___佰___拾___元整）
第三條乙方在___前應(yīng)向甲方給付定金群眾幣___元整（大寫：___佰___拾___萬___仟___佰___拾___元整）
上面所說的定金在乙方___付款時充抵房款。
第四條付款時間及方式乙方應(yīng)于本合約發(fā)生效力之日起___日內(nèi)將該購房合約范本房屋全部價款給付甲方。具體付款方式為：
第五條甲方承諾在本合約發(fā)生效力之日起___日將房屋交給給乙方，并在交給房屋前騰空該房屋。
甲方應(yīng)在___前將其落戶居住于該房屋的戶籍關(guān)系遷出。
第六條甲方承諾并包管，依法享有本合約所售房屋共有權(quán)的權(quán)利人均已書面同意將該房屋***給乙方。
第七條甲、乙雙方同意，在本合約發(fā)生效力之日起___日內(nèi)，共同向房屋權(quán)屬掛號構(gòu)造申請管理房屋占有權(quán)變更掛號手續(xù)，依法取得房屋掛號在乙方名下的《房屋占有權(quán)證》；并在乙方領(lǐng)取《房屋占有權(quán)證》后，按有關(guān)劃定向地盤治理部門申請管理當房屋地盤使用權(quán)變更掛號手續(xù)。
該房屋地盤使用權(quán)的變更手續(xù)按下列約定管理：
該房屋地盤使用權(quán)為出讓取得，其地盤使用權(quán)證所載權(quán)利和相關(guān)出讓合約的權(quán)利、義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓給乙方。
該房屋地盤使用權(quán)為劃撥材料購銷合約范本取得，根據(jù)有關(guān)劃定，其轉(zhuǎn)讓需繳納地盤出讓金或地盤收入金的，雙方約定，該用度由甲方承擔乙方承擔。
除本條已有約定外，管理以上手續(xù)應(yīng)當繳納的稅費，由甲、乙雙方按國度劃定各自承擔甲方承擔乙方承擔。
第八條房屋毀損、滅失的危害自房屋正式交給之日權(quán)利轉(zhuǎn)移之日起轉(zhuǎn)移給乙方。
第九條該房屋正式交給時，物業(yè)治理、水、電、燃氣、有線電視、通信等相關(guān)雜費，按下列約定處置懲罰：__________________________________________
第十條甲方包管已如實陳述本合約所售房屋權(quán)屬狀況和其他具體狀況，包管該房屋在生意業(yè)務(wù)時沒有產(chǎn)權(quán)糾紛或影響雙方生意業(yè)務(wù)的不論什么法令障礙，有關(guān)按揭
、抵押、租賃、稅項等，甲方均在合約發(fā)生效力前辦妥。發(fā)生效力后如有上面所說的未清，由甲方承擔全部責任。
第10月1日條乙方未按本合約的約定支付房價款的，按下列約定承擔違約責任：
乙方過期支付房價款的，每一過期裝備購銷合約范本一天，按應(yīng)付未付房價款的極其之___支付違約金。乙方過期支付房價款超過___日，甲方有權(quán)排除本合約，甲方在排除合約之日起___日內(nèi)將已收房價款退還乙方，所收定金不予退還；并有權(quán)要求乙方支付總房價款百分之___的違約金。
謎底增補
第十二條甲方未按本合約的約定履行義務(wù)的，按下列約定承擔違約責任：
1、甲方過期交給房屋的，每一過期一天，按總房價款的極其之___支付違約金。甲方過期交給房屋超過___日，乙方有權(quán)排除本合約。甲方應(yīng)在乙方排除本合約之日起___日內(nèi)將已收房價款和雙倍定金返還乙方，并按總房價款的百分之___支付違約金。2、如因甲方的存心或不韙造成乙方不克不及在本合約約定的時間內(nèi)取得房地產(chǎn)權(quán)屬證書，乙方有權(quán)提出退房，甲方須在乙方提出退房要求之日起___日內(nèi)將乙方已付款退還給乙方，并按總房價款的百分之___支購銷合約范本大全付違約金。
謎底增補
第十三條本合約未央事宜，甲、乙雙方可另行訂立增補條款或增補和談。增補條款或增補和談和本合約的附件均為本合約不成分割的部分。
第十四條本合約自甲乙雙方簽字之日起發(fā)生效力。
第十五條因本合約或與本合約有關(guān)的不論什么爭議，雙方應(yīng)協(xié)商解決。協(xié)商不成的，提交處理___仲裁委員會仲裁解決依法由群眾法院訴訟解決
第十六條本合約一式___份。此中甲方執(zhí)___份，乙方執(zhí)___份，提交處理房屋權(quán)屬掛號構(gòu)造一份。
甲方（簽章）乙方（簽章）
法定代表人：法定代表人：
第9篇：合同范本大全范文
關(guān)鍵詞：規(guī)定性法律文件 實質(zhì)性條款 解除條件 例外性但書
實質(zhì)性條款是英美規(guī)定性法律文件的核心，其內(nèi)容涉及當事人的權(quán)利與義務(wù)(Davies 2005:178)：明確規(guī)定哪些行為是當事人可以做的(即正當性)；哪些行為是當事人應(yīng)當做或者不得做的(即應(yīng)當性)及其適用的前提條件。
所謂前提條件，其作用在于限定行為模式的適用范圍，也就是當事人行使權(quán)利或者履行義務(wù)必須滿足的事實狀態(tài)(Haggard 2004:422)，或者說當事人在何種事實狀態(tài)下才享有權(quán)利或者負有義務(wù)(劉作翔 2005:72)。而解除條件(condition subsequent)則是前提條件的兩種表現(xiàn)形式之一，即決定行為模式的正當性或應(yīng)當性喪失法律效力的條件，在英美規(guī)定性法律文本中通常陳述為“Unless”及“Except”引導(dǎo)的狀語結(jié)構(gòu)。
一、Unless條件
Unless引導(dǎo)的狀語從句是英美規(guī)定性法律文件中表述解除條件的主要結(jié)構(gòu)：專門用于強調(diào)條件的例外性質(zhì)(夸克、戈林鮑姆、利奇&斯瓦特威克1998:1512)。
例【1】
8.3 Programme
...
Unless the Engineer， within 21 days after receiving a programme，gives notice to the Contractor stating the extent to which it does not comply with the Contract，the Contractor shall proceed in accordance with the programme，subject to the other obligations under the Contract. ...
――Conditions of Contract for Construction
推薦譯文一：
8.3進度計劃
……
除工程師在收到進度計劃后21日內(nèi)向承包商發(fā)出通知，指明其中不符合合同約定的部分外，承包商應(yīng)當根據(jù)該進度計劃進行工作，并不得違反合同約定的其他義務(wù)?！?/p>
推薦譯文二：
8.3進度計劃
……
承包商應(yīng)當根據(jù)進度計劃進行工作，并不得違反合同約定的其他義務(wù)，但工程師在收到該進度計劃后21日內(nèi)向承包商發(fā)出通知，指明其中不符合合同約定部分的除外?！?/p>
類似例【1】的Unless從句在實質(zhì)性條款中常用于就例外情形設(shè)置解除條件：一旦該條件成立，便解除主體本可行使的權(quán)利或本應(yīng)承擔的義務(wù)。對于此類條款的翻譯，我們必須慎用“除非”。因為，漢語中含該連詞的條件句多有歧義。譬如：
除非明天下雨，我們?nèi)ビ斡尽?/p>
這句話不僅可以理解為“只要明天不下雨，我們就去游泳”，即“除明天下雨外，我們將去游泳”；還可以理解為“只有明天下雨，我們才去游泳”，即“除非明天下雨，我們才去游泳”。
顯然，與Unless的句法意義完全一致的唯有前者。為免歧義，我們可以將這類條文譯成“除……外”，即推薦譯文一。特別是以解除條件起始，然后列表陳述多項行為模式的實質(zhì)性條款，多采用此種譯文，譬如例【4】、例【5】。
不過，鑒于我國的規(guī)定性法律文件常以例外性但書的形式表述解除條件，例如《民法通則》中涉及高空墜物的條款：
第一百二十六條建筑物或者其他設(shè)施以及建筑物上的擱置物、 懸掛物發(fā)生倒塌、 脫落、墜落造成他人損害的，它的所有人或者管理人應(yīng)當承擔民事責任，但能夠證明自己沒有過錯的除外。
又如《合同法》中有關(guān)承諾方式的規(guī)定：
第二十二條承諾應(yīng)當以通知的方式作出，但根據(jù)交易習(xí)慣或者要約表明可以通過行為作出承諾的除外。
似此行文不勝枚舉，因而Unless也可譯成“……，但……的除外”，即推薦譯文二。這更易為熟悉法律語言的專業(yè)人士所接受，尤其是當原文中的Unless條件出現(xiàn)在句尾時，此種譯文值得推薦。
應(yīng)當引起譯者注意的是，Unless屬于否定詞(negative)。若附解除條件的實質(zhì)性條款，其主句采用的也是否定形式，這樣的雙重否定可以轉(zhuǎn)化為肯定句嗎？請看下例：
例【2】
17.5 Intellectual and Industrial Property Rights
...
... This other party (and its Personnel) shall not make any admission which might be prejudicial to the indemnifying Party，unless the indemnifying Party failed to take over the conduct of any negotiations，litigation or arbitration upon being requested to do so by such other Party.
――Conditions of Contract for Construction
值得商榷的譯文：
17.5知識產(chǎn)權(quán)和工業(yè)產(chǎn)權(quán)
……
……保障方未根據(jù)上述另一方當事人的請求，接手任何談判、訴訟或仲裁事宜的，該另一方當事人(及其人員)應(yīng)當做出任何可能損害保障方的承認。
例【2】所引條款采用的是雙重否定句式“not ... unless ...”。依據(jù)邏輯學(xué)原理，命題P否定后成為～P，那么～～PP。據(jù)此而言，似乎原文可以改寫為：
This other party (and its Personnel) shall make any admission which might be prejudicial to the indemnifying Party，if the indemnifying Party failed to take over the conduct of any negotiations，litigation or arbitration upon being requested to do so by such other Party.
但這兩段文字果真完全等值嗎？其實不然。從法律的角度分析，該項Unless條件的成就，僅僅是解除了承包商的禁為性義務(wù)。這不一定就意味著要求承包商必須如此作為，也可能只是授權(quán)承包商可以這樣作為。由于原合同文本并未就此作出明確約定，譯者當然無權(quán)妄加揣測。所以，就法律翻譯而言，雙重否定的處理應(yīng)當力求保留原文的表達方式，切不可片面追求譯文的流暢。
推薦譯文：
17.5知識產(chǎn)權(quán)和工業(yè)產(chǎn)權(quán)
……
……該另一方當事人(及其人員)不得做出任何可能損害保障方的承認，但保障方未根據(jù)上述另一方當事人的請求，接手任何談判、訴訟或仲裁事宜的除外。
二、Except條件
另一類表述解除條件的狀語是由Except引導(dǎo)的。從語言學(xué)的角度分析，它與Unless(還有現(xiàn)代規(guī)定性法律文件中已不太使用的Save)都可以同時表示例外和條件(夸克、戈林鮑姆、利奇&斯瓦特威克1998:1508)。反映在規(guī)定性法律文件中，實質(zhì)性條款用于設(shè)置解除條件的結(jié)構(gòu)即相當于例外性但書。
本文為全文原貌 未安裝PDF瀏覽器用戶請先下載安裝 原版全文
只是Except多與短語連用，其結(jié)構(gòu)也較Unless繁復(fù)，譬如以下三例：
例【3】
§2-615. Excuse by Failure of Presupposed Conditions.
Except so far as a seller may have assumed a greater obligation and subject to the preceding section on substituted performance:
(a) ...
(b) ...
(c) ...
――the Uniform Commercial Code
推薦譯文：
第2-615條先決條件未成就時免責
除賣方可能承擔了更多的義務(wù)且不違反前條有關(guān)替代履行的規(guī)定外：
(a) ……
(b) ……
(c) ……
例【4】
4.2 Performance Security
...
The Employer shall not make a claim under the Performance Security，except for amounts to which the Employer is entitled under the Contract in the event of:
...
――Conditions of Contract for Construction
推薦譯文：
4.2履行擔保
……
雇主不得依據(jù)履行擔保提出索賠，但在下列情況下雇主依據(jù)合同約定有權(quán)取得的金額除外：
……
例【5】
7.8 Royalties
...:
(1) ...
(2)the disposal of material from demolitions and excavations and of other surplus material (whether natural or man-made)，except to the extent that disposal areas within the Site are specified in the Contract.
――Conditions of Contract for Construction
推薦譯文：
4.2履行擔保
……：
(1) ……
(2) 棄置拆除、開挖的材料和其他剩余材料(無論是天然的還是人造的)，但棄置在合同約定的現(xiàn)場內(nèi)棄置區(qū)域的除外。
盡管如此，Except that引導(dǎo)的從句卻不完全等同于Unless條件狀語：其目的并不在于明確特定行為模式的例外情形，而是為了設(shè)置專門的限制。且這類從句多出現(xiàn)在句尾，更近似我國規(guī)定性法律文本中的限制性但書，因而一般不宜譯成“除……外”，最直接明確的譯法是“……，但……”。
例【6】
11.6 Further Tests
...
These tests shall be carried out in accordance with the terms applicable to the previous tests，except that they shall be carried out at the risk and cost of the Party liable，under Sub-Clause 11.2 ［Cost of Remedying Defects］，for the cost of the remedial work.
――Conditions of Contract for Construction
譬如例【6】中Except that引導(dǎo)的從句，就不應(yīng)視為單純的解除條件，更是為了作出限制性規(guī)定：應(yīng)當由特定當事人承擔“the risk and cost(風險與費用)”。
翻譯該從句的難點在于如何處理其插入語“under Sub-Clause 11.2 ［Cost of Remedying Defects］”：它修飾的是整個狀語從句呢？還是僅限于“the Party liable”？為此，譯者不妨參閱該合同范本第11.2款的具體規(guī)定：
11.2 Cost of Remedying Defects
All work referred to in sub-paragraph (b) of Sub-Clause 11.1 ［Completion of Outstanding Work and Remedying Defects］ shall be executed at the risk and cost of the Contractor，if and to the extent that the work is attributable to:
(a) any design for which the Contractor is responsible，
(b) Plant，Materials or workmanship not being in accordance with the Contract，or
(c) Failure by the Contractor to comply with any other obligation.
If and to the extent that such work is attributable to any other cause，the Contractor shall be notified promptly by (or on behalf of) the Employer，and Sub-Clause 13.3 ［Variation Procedure］ shall apply.
顯然，該條款規(guī)定的是當事人之間應(yīng)當如何分配修補缺陷的風險與費用，并沒有涉及相關(guān)試驗的問題。由此我們不難判斷例【6】中插入語修飾的僅僅是“the Party liable”：
推薦譯文：
11.6進一步試驗
……
這些試驗應(yīng)當根據(jù)先前試驗適用的條款進行，但應(yīng)當由按照第11.2款【修補缺陷的費用】的規(guī)定負責支付修補工作費用的一方當事人承擔風險與費用。順便提一句，法律文件中也有使用Save來替代Except的。該詞源于法語，其含義及句法功能均類似Except，只是現(xiàn)已不太多見(張新紅&李克興 2006:143)。
三、結(jié)語
綜上所述，英美規(guī)定性法律文本中停止條件的語言形式及其邏輯結(jié)構(gòu)近似于我國立法文件中的但書，這是譯者在處理條款時應(yīng)當充分予以考慮的重要因素。唯有如此，我們才能在確保準確傳遞原文信息的同時，以同化的手法保留此類文本的專業(yè)性筆調(diào)。
參考文獻：
［1］Davies，Jack. Legislative Law and Process ［M］.Beijing: Law Press，2005.
［2］Haggard，Thomas R. Legal Drafting ［M］.Beijing: Law Press，2004.
［3］李克興，張新紅.法律文本與法律翻譯［M］.北京：中國對外翻譯出版公司，2006.
［4］劉作翔.法理學(xué)［C］.北京：社會科學(xué)文獻出版社，2005.
［5］夸克，倫道夫、戈林鮑姆，西德尼、利奇，杰弗里&斯瓦特威克，簡．蘇州大學(xué)《英語語法大全》翻譯組譯.英語語法大全［M］.上海：華東師范大學(xué)出版社，1998.
（浙江省社會科學(xué)界聯(lián)合會“雙重視角下英美成文法條款的結(jié)構(gòu)解析及其漢譯研究”課題研究成果）
