國慶節(jié)英語精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的國慶節(jié)英語主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：國慶節(jié)英語范文

國慶節(jié)英語精彩演講稿

Hello everybody，

Facing all of you on the stage， I have the exciting feeling of participating in the march of history.

About 170 years ago， China was forced to open up its door by western canons and gunboats. It has been through the struggle and sacrifice of generations that we finally have gained the opportunity to choose for ourselves. The policy of reform and open is the choice that has made all the difference.

Who can ignore the fact that we have established ourselves as a great state in the world; the fact that we have devised our own nuclear weapons; the fact that we have successfully sent our satellites into space，No.7 Zhengzhou manned space flight， which proves the successful development of space technology across the major milestone， and the fact that our gap ranks to no.3 in the world.

國慶節(jié)英語精彩演講稿

When it comes to celebrating the 60th birthday of our great motherland， I would contribute my individual and unique colors to creating a more diverse motherland.

The traditional Chinese culture teaches us to study hard and work hard so as to honor our country. We won't let people down.

We will devote our wisdom and passion to the historic cause of making this nation a greater and happier land for everyone of us.

第2篇：國慶節(jié)英語范文

國慶節(jié)英語作文(一)

The year is the annual National Day on October 1, the birthday of our great motherland. Along with ups and downs, it's been 55 years of our mothers, this day, this nation will celebrate the festival at the venue. Early in the morning, we go to school, at school, some students out of bulletin boards and painting; Some do greeting cards, open class meetings with a special theme;

Others through diaries, poems and other forms expressed her love for the motherland. National Day holiday, the students have to stay at home with Mom and Dad together, the cruise sites, the great cultural experience. Shop at the door with balloons and colorful flags, red, yellow and green：permeated with an atmosphere of jubilation. Everybody inside, in the original discount, launched a series of promotional activities.

Street sea, but also rank long car buying service, the fight must wait long periods. Scenic visitors like long, countless men, women and children in which to do that people have been taking advantage of the festive play out. Almost no empty parking places, restaurants, hotels, the revenue will be substantial.

Distant uncle, made a phone call to tell us that the Beijing National hot topic. I would like to go to Beijing to see Tiananmen Square, we see the face of great capital, and uncle, I have arranged to get together with the Beijing next summer.

National Day is a happy holiday, really raising people's living standards rapidly. In her mother's embrace of the motherland, happiness to grow and wish the motherland mother always beautiful, always prosperous and wish the motherland has become more prosperous and developed.

國慶節(jié)英語作文(二)

With the coming of national day, I have a one week holiday. I really expect to it, because it want to have a short trip during these days. I will travel to Jiuzhai Valley with my parents for three days.

第3篇：國慶節(jié)英語范文

national day

it is known to everyone:oct,1st is our national day.at this day i went to street and saw something.now i will tell you!

at 8:00 i got up and went bus station with my mother .o my god there were so many people!with difficult we got up the bus and felt very crowed.the traffic was so bad too!i cost nearly 1 hour that we arrived the center of street.what were worse there were even more people!in my opinion it was not very interesting to come out at this day!nest time i prefer to stay at home and study!

第4篇：國慶節(jié)英語范文

On National Day holiday, I went to Lake Tai with my family . We played a lot of things and had a lot of delicious food there .

On Monday we went fishing . I fished a big fish . It’s red . Oh , we also rode a horse too . The horse I rode was very strong and handsome . It can run very fast .

On Tuesday we went to a farm . we got some fresh food there and cooked by ourselves . We cooked vegetables, fish and chicken soup . Then we tasted them together . Mmm , how fresh and yummy ! We all had a big meal .

We had a lot of fun and enjoyed our holidays there . I’d like to visit there again .

【參考翻譯】

在國慶節(jié)假期，我和家人一起去太湖。我們玩了很多東西，有很多好吃的食物。

星期一我們?nèi)メ烎~。我釣了一條大魚。它是紅色的。哦，我們也騎馬過。我騎的馬非常強壯英俊。它可以跑得很快。

星期二我們?nèi)チ艘粋€農(nóng)場。我們在那里吃了一些新鮮的食物。我們做蔬菜，魚和雞湯。然后我們一起品嘗。嗯，多么新鮮美味!我們都吃了一頓大餐。

第5篇：國慶節(jié)英語范文

Greet National Day, my blood, full of excitement. Our day is strong, our generation should have lofty ideals for the rejuvenation of the Chinese nation as a successor, do have ideals, morality, culture and discipline of the new generation, let the flag generations inherit, and strive for the construction of socialism with China characteristics.

2、黃河長江奔騰萬里，那是中國！古老文字源遠(yuǎn)流長，唐詩宋詞代代相傳，那是中國！青藏美麗的高原，新疆遼闊的盆地，那是中國！

The Yellow River Yangtze River Pentium, that is china! Ancient writing poetry has a long history, it is China be handed down from age to age! Qinghai Tibet Plateau, the vast basin of Xinjiang, it is china!

3、無意間又看到了操場上迎風(fēng)飄揚的五星紅旗，在樹葉的襯托下顯得格外鮮艷。每當(dāng)看到國旗，我的心都為之一顫，親切尊敬，自豪與責(zé)任讓我久久不能平靜。

Inadvertently saw the playground on the flag waving in the wind, the five-star red flag, in the leaves of the background is particularly bright. When I see the flag down, my heart was kind of respect, pride and responsibility to let me be calm.

4、一個走向世界的民族，必須自尊自立，自信自強，中國就是世界的榜樣！我為我是一個中國人而驕傲！展望未來，代的接力棒要靠我們傳下去，我們要好好學(xué)習(xí)，為祖國做出貢獻(xiàn)，讓祖國走在世界的最前面！

A nation to the world, we must self-esteem, self-confidence, self-reliance, China is the world's model! I'm proud to be a chinese! Looking forward to the future, on behalf of the baton is to rely on us to pass on, we have to study hard, to make contributions to the motherland, the motherland in the world in front of the most!

5、小時候，祖國就刻在我心中，一個個關(guān)于中國英雄的故事，一個個關(guān)于中國的優(yōu)美神話傳說，將我的心勾了起來，隨著歷史的情節(jié)起伏。

When I was young, my motherland was engraved in my heart, one of the stories about the Chinese hero, a beautiful fairy tale about China, my heart will hook up, with the history of the ups and downs.

6、祖國是哺育我們的母親，是生命的搖籃，是每一個中國人的驕傲，在慶祝您70周年華誕之際，我熱血沸騰，思緒澎湃。每當(dāng)我們仰望五星紅旗，每一次唱起國歌，愛國之情就在我們心中激蕩。

The motherland is the care of our mother, is the cradle of life, is a Chinese pride in you, to celebrate the 70 anniversary of the, my blood boiling, surging thoughts. Whenever we look at the five-star red flag, sing the National Anthem every time, the patriotic feeling in our hearts.

7、迎國慶，我無限感慨百感交集。遠(yuǎn)大的理想要實現(xiàn)，現(xiàn)在就要發(fā)奮讀書、努力學(xué)習(xí)，將來成為棟梁之才報答祖國，報答老師，服務(wù)人民。

I have mixed feelings towards the national day, infinite emotion. In order to realize the lofty ideal, to study hard, study hard now, become a man of tremendous promise to repay the motherland, the future to repay teacher, serving the people.

8、迎國慶，我心浪起伏，思潮滾滾。我長大后，一定要當(dāng)科學(xué)家，發(fā)明出一代又一代新的產(chǎn)品，讓人們減輕生活負(fù)擔(dān)，促進(jìn)祖國高科技發(fā)展，讓我國處于地位，給祖國，給世界一個新的答謝，讓老師的汗水不白流，不白費。

Welcome national day, my heart waves, thoughts rolling. When I grow up, to become a scientist, invented a generation of new products, let people reduce the burden, promote the development of high-tech country, make our country in a leading position, to the motherland, to the world a new appreciation, let the teacher sweat not in vain, not in vain.

第6篇：國慶節(jié)英語范文

Here car after car, end to end, like a long dragon. Have a car, taxi, bus, van, bicycle...

People mountain people sea, people here into the tide. A white-haired old man, there are innocent and lovely children, have a slim girl, even with blond laowai bandwagon.

The commodity full of beautiful things in here.

A variety of fruits, expensive watches, glittering gold jewelry, have a delicious roast duck, and stylish clothes.

The shopkeeper make hay while the sun shines, with their "trick" unique attract customers: some printed many flyer to send, some clapping and Shouting, Shouting to some simply picking up the receiver.

Street snack is also guest was packed. Shopping for half a day's people probably hungry belly, have flocked into the store, eating hot food. Poor server busy. The guest after satiated with food and wine, a lot of money into the pockets of the boss.

Imperceptible in, already twelve o 'clock, I had to reluctantly left the busy streets.

一到國慶節(jié)，街上就熱鬧起來了。

這里的車子一輛接著一輛，首尾相連，就像一條長龍。有小轎車、出租車、公共汽車、面包車、自行車……

這里人山人海，人流入潮。有白發(fā)蒼蒼的老人，有天真可愛的小孩，有身材苗條的小姑娘，連滿頭金發(fā)的老外也趕來湊熱鬧了。

這里的商品琳瑯滿目。

有五花八門的水果，有名貴的手表，有金光閃閃的黃金首飾，有香噴噴的烤鴨，還有時髦漂亮的衣服。

各家店主抓緊時機，使出自己的“獨門絕招”招攬顧客：有的印了許多宣傳單來發(fā)，有的邊拍手邊吆喝，有的干脆拿起話筒吆喝起來。

第7篇：國慶節(jié)英語范文

On May 4, a worthy of our anniversary festival forever. Ninety years ago that a whoop, like giant thunderbolt tore up the old China feudal remnants of the dream of more than two thousand years. On May 4, ninety years ago a group of passionate indignation is young students holding "outside our sovereignty, punish kleptocratic" slogan, uplift the flag of "democracy" and "science" on the ancient capital of Beijing's streets. At that time, the great river north and south, inside and outside the Great Wall, support, magnificent and victorious anti-imperialist patriotic struggle from spark become start a prairie fire.

In this movement, uniting the people throughout the country, a common played a tune the era of haoqi forever song. The predominantly young students anti-imperialist patriotic movement, is the first time in the history of Chinese great thorough anti-imperialist and anti-feudal struggle, it takes the great beginning of Chinese new democratic revolution and the history books.

五月四日，一個永遠(yuǎn)值得我們紀(jì)念的節(jié)日。九十年前的那一聲吶喊，如同擎天霹靂般撕碎了舊中國兩千多年的封建殘夢。 九十年前的5月4日，一群激情悲憤的青年學(xué)生手持“外爭國權(quán)，內(nèi)懲國賊”的標(biāo)語，高揚著“民主”、“科學(xué)”的旗幟走上了古都北京的街頭。一時間，大江南北、長城內(nèi)外，群起響應(yīng)，轟轟烈烈的反帝愛國斗爭從星星之火成為燎原之勢。

在這次運動中，全國人民同仇敵愾，共同奏起了一曲浩氣長存的時代壯歌。這場以青年學(xué)生為主的反帝愛國運動，是中國歷史上第一次徹底的反帝反封建的偉大斗爭，它以中國的偉大起點而載入史冊。

第8篇：國慶節(jié)英語范文

關(guān)鍵詞:紡織材料;比對試驗;影響;羽絨;清潔度

水洗羽絨清潔度測試是羽絨檢驗中的一項重要技術(shù)指標(biāo),它顯示了水洗羽絨中殘留的雜質(zhì)、微塵及游離有機物的含量[1]。穿用清潔度差的羽絨制品會使人產(chǎn)生過敏反應(yīng)、哮喘等疾病,對人體健康造成嚴(yán)重危害。準(zhǔn)確檢測羽絨清潔度對控制羽絨產(chǎn)品質(zhì)量起著重要的作用。通過大量的試驗對比、分析用透明度計法檢測羽絨清潔度時各試驗條件對清潔度測試結(jié)果的影響。掌握這些影響,一方面有利于提高羽絨清潔度檢驗質(zhì)量,有效促使羽絨產(chǎn)品向安全、衛(wèi)生方向發(fā)展;另一方面可以幫助理解由于各國標(biāo)準(zhǔn)的測試條件的不同造成的相同樣品采用不同標(biāo)準(zhǔn)檢驗結(jié)果不同的現(xiàn)象,從而減少一些國際貿(mào)易中的糾紛。

1影響清潔度測試結(jié)果的試驗條件

目前,國內(nèi)外水洗羽絨清潔度測試均以透明度計法為主。國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 10288―2003《羽絨羽毛檢測方法》、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)FZ/T 80001―2002《水洗羽毛羽絨試驗方法》、國際羽絨羽毛局檢測標(biāo)準(zhǔn)《IDFB測試規(guī)則 第十一部分B法 清潔度測定(玻璃管法)》和歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN1164:1999《羽絨羽毛試驗方法――水狀提取物清潔度的確定》四個標(biāo)準(zhǔn)中都用透明度計法檢測水洗羽絨清潔度。

透明度計法檢測羽絨清潔度分為三個步驟:一是用水對羽絨進(jìn)行萃取,二是過濾,三是對萃取液進(jìn)行透明度的測量。水萃取效果、過濾效果、透明度測量的準(zhǔn)確性將綜合影響清潔度測試結(jié)果。影響水萃取效果的試驗條件為:浴比、試驗用容器、預(yù)振蕩、振蕩的方式、振蕩的幅度、振蕩的頻率及振蕩的總次數(shù);影響過濾效果的試驗條件為:所使用過濾器的材料、過濾器孔徑的大小;影響透明度測量的準(zhǔn)確性的試驗條件為:透明度計、環(huán)境光強度、檢驗人員的視力[2]。

2國內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)中對試驗條件的規(guī)定

國內(nèi)外標(biāo)準(zhǔn)中對各種試驗條件均有相應(yīng)的技術(shù)規(guī)定。影響水萃取效果的試驗條件如表1所示,影響過濾效果的試驗條件如表2所示,影響透明度測量準(zhǔn)確性的試驗條件如表3所示。

3試驗條件對清潔度測試結(jié)果的影響分析

3.1試驗條件對水萃取效果的影響

在上述四個標(biāo)準(zhǔn)中,浴比、振蕩的幅度、振蕩的頻率這三個試驗條件的技術(shù)規(guī)定基本一致;預(yù)振蕩、試驗用容器、振蕩的方式以及振蕩的總次數(shù)這四個試驗條件的技術(shù)規(guī)定存在差異。本文重點就后四個試驗條件對清潔度測試結(jié)果的影響進(jìn)行分析。

3.1.1預(yù)振蕩

預(yù)振蕩是指羽絨放入試驗容器并加入蒸餾水后進(jìn)行的手動振蕩,預(yù)振蕩以全部羽絨與水接觸為止。

標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的振蕩時間為預(yù)振蕩之后的儀器振蕩時間。

在其他試驗條件相同情況下,分別對進(jìn)行過預(yù)振蕩和未進(jìn)行過預(yù)振蕩的測試結(jié)果進(jìn)行比對試驗,共做8組。清潔度測試結(jié)果如圖1所示。

從圖2、圖3中可以清晰看出,通過預(yù)振蕩使羽絨試樣開始吸水,經(jīng)過預(yù)振蕩后的大部分羽絨試樣沉浸于水面下,與水很好接觸,萃取充分,清潔度測試數(shù)據(jù)更能接近羽絨試樣的真實潔凈程度。未進(jìn)行預(yù)振蕩的羽絨試樣始終浮在水面上(如圖2),大部分未與水很好地接觸,水萃取效果差,從而使測試數(shù)據(jù)偏高,不能真實反映羽絨試樣的潔凈程度。

3.1.2試驗用容器

使用不同的試驗用容器,決定其試驗振蕩的方式。四個標(biāo)準(zhǔn)中分別規(guī)定采用的試驗用容器有兩種,一種為垂直振蕩的玻璃三角瓶,另一種為水平振蕩的塑料廣口瓶。由于玻璃三角瓶外觀特性為錐形,且瓶蓋密封性不好,水平放置時易漏液,不能水平放置,因此,采用玻璃三角瓶時只能進(jìn)行垂直放置振蕩;由于塑料廣口瓶外觀呈圓柱形且瓶蓋密封性好,可平穩(wěn)水平放置且不會發(fā)生漏液情況,因此,塑料廣口瓶可進(jìn)行水平放置振蕩。

3.1.3振蕩方式

GB/T 10288―2003標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定采用水平放置振蕩,FZ/T 80001―2002標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定采用垂直放置振蕩。在其他試驗條件相同情況下,對兩種方式的振蕩進(jìn)行比對試驗,共做8組。清潔度測試結(jié)果如圖4所示。

從圖4中可以清晰看出,在其他試驗條件相同情況下,振蕩方式對羽絨清潔度測試結(jié)果的影響很大。水平放置振蕩的檢測結(jié)果遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于垂直放置振蕩的檢測結(jié)果,說明水平放置振蕩使溶劑(水)與羽絨試樣充分接觸,從而使萃取更加充分,其檢測結(jié)果才能夠更加準(zhǔn)確接近試樣的真實潔凈程度。

3.1.4振蕩總次數(shù)

GB/T 10288―2003、 FZ/T 80001―2002和IDFB(Part 11-B法)三個標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的振蕩總次數(shù)為4500次,EN1164規(guī)定的振蕩總次數(shù)為8250～9750次。在其他試驗條件相同情況下,對兩種振蕩總次數(shù)進(jìn)行比對試驗,共做8組。測試結(jié)果如圖5所示。

從圖5中可看出,振蕩9000次的清潔度測試結(jié)果明顯低于振蕩4500次的測試結(jié)果,說明振蕩總次數(shù)對清潔度測試結(jié)果有影響,振蕩次數(shù)越多,水萃取效果越好,測試結(jié)果更能夠接近試樣的真實潔凈程度。

3.2試驗條件對過濾效果的影響

影響過濾效果的主要試驗條件是標(biāo)準(zhǔn)篩的孔徑大小,標(biāo)準(zhǔn)篩孔徑越大,能夠通過的雜質(zhì)越多。在其他試驗條件相同情況下,其清潔度測試結(jié)果越低。GB/T 10288中規(guī)定使用過濾器孔徑為0.1mm(孔徑100μm)的標(biāo)準(zhǔn)篩,FZ/T 80001中規(guī)定使用的過濾器為200目標(biāo)準(zhǔn)篩(孔徑74μm)。由于兩個標(biāo)準(zhǔn)對標(biāo)準(zhǔn)篩的孔徑大小規(guī)定不一致,以致影響過濾效果的一致性,必然造成清潔度測試結(jié)果的差異。

3.3試驗條件對透明度測量準(zhǔn)確性的影響

3.3.1.透明度計種類

四個標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的透明度計有兩種:雙十字透明度計和單十字透明度計。使用雙十字透明度計測量時除了需要分清黑十字線和白底,還需要分清兩條相差1mm的黑線;使用單十字透明度計測量時只需要分清黑十字線和白底。因此,在其他試驗條件相同情況下,使用雙十字透明度計的清潔度測試結(jié)果比使用單十字透明度計的清潔度測試結(jié)果偏低。

四個標(biāo)準(zhǔn)對透明度計的高度上限都沒有明確規(guī)定,所給的高度下限也不同,最低的為300mm。當(dāng)試樣的透明度在300 mm以下時,高度對清潔度測試結(jié)果沒有影響;當(dāng)試樣的透明度超過所選用的透明度計的高度時,檢測結(jié)果則取決于所選用的透明度計的高度。因此,清潔度好的試樣其檢測結(jié)果受透明度計高度的限制,不能充分體現(xiàn)出優(yōu)質(zhì)羽絨試樣的潔凈特性。

3.3.2環(huán)境光強度

在IDFB (Part 11-B法)標(biāo)準(zhǔn)中明確規(guī)定了對環(huán)境光強度的要求,其余三個標(biāo)準(zhǔn)對環(huán)境光強度規(guī)定都沒有明確在一個閉區(qū)間范圍內(nèi)。我們從實際檢測過程中體會到,在一定的范圍內(nèi),光強度越強清潔度測試結(jié)果越大。因此,在清潔度測試方法中,應(yīng)對環(huán)境光強度作出明確的規(guī)定。

3.3.3檢驗人員視力

在EN1164標(biāo)準(zhǔn)中對檢驗人員的視力作出了明確規(guī)定,其余三個標(biāo)準(zhǔn)均無規(guī)定。我們在長期的實際檢測過程中發(fā)現(xiàn),在測試同一個試樣濾液時,近視的檢驗員比正常視力的檢驗員測試出的清潔度結(jié)果偏低,而遠(yuǎn)視的檢驗員比正常視力的檢驗員測試出的清潔度結(jié)果偏高。因此,在清潔度測試方法中應(yīng)對檢驗人員視力作出明確的規(guī)定。

4結(jié)束語

從以上分析可以看出,預(yù)振蕩、試驗用容器、振蕩方式、振蕩總次數(shù)、過濾器孔徑的大小、透明度計的種類、透明度計的高度、環(huán)境光強度、檢驗人員視力等試驗條件對清潔度測試結(jié)果有明顯影響。為提高國內(nèi)外清潔度測試結(jié)果的可比性,減少羽絨國際貿(mào)易中的糾紛,建議統(tǒng)一國內(nèi)外羽絨清潔度檢驗方法標(biāo)準(zhǔn)中的預(yù)振蕩、試驗用容器、振蕩方式、振蕩總次數(shù)、過濾器孔徑等試驗條件,建議明確規(guī)定透明度計的高度、環(huán)境光強度、檢驗人員視力等試驗條件。

參考文獻(xiàn):

[1] 劉淑霞.關(guān)于羽絨服裝檢驗有關(guān)問題的探討[J].中國纖檢, 2003 (2):18.

第9篇：國慶節(jié)英語范文

[關(guān)鍵詞]英語；學(xué)習(xí)者；連接詞；銜接；連貫

[中圖分類號]G642

[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A

[文章編號]2095-3712（2014）28-0008-03

[作者簡介]張蕊德（1988―），女，安徽壽縣人，中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)2012級在讀碩士。

引言

連接詞對實現(xiàn)語篇的連貫性起重要作用。對于英語學(xué)習(xí)者來說，掌握連接詞并不是容易的事。[1]對于中國英語學(xué)習(xí)者來說尤其如此，他們在英語寫作中存在大量濫用、少用、誤用連接詞的問題。對國內(nèi)開展的連接詞使用情況研究進(jìn)行述評，指出現(xiàn)有研究的不足，有利于促進(jìn)今后相關(guān)研究的深入開展。

一、連接詞的概念和類型劃分

連接詞指起連接作用的詞語，作為一種顯性的銜接手段，體現(xiàn)語句間的邏輯語義關(guān)系，呈現(xiàn)作者的寫作思路。大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為連接詞包括傳統(tǒng)語法中的連詞、起連接作用的副詞短語、介詞短語和詞組。根據(jù)語義關(guān)系，Halliday和Hasan[2]把連接詞分為四類：附加、相反、原因和時間。

二、英語寫作中的連接詞研究

20世紀(jì)90年代，有關(guān)連接詞的研究廣泛開展。研究發(fā)現(xiàn)大部分英語學(xué)習(xí)者在寫作中存在濫用、少用和誤用連接詞等問題。以漢語為母語的英語學(xué)習(xí)者使用連接詞的研究主要在中國香港和內(nèi)地展開，研究分為兩個方向，分別是連接詞使用整體特點研究和連接詞使用與作文質(zhì)量的關(guān)聯(lián)研究。

（一）連接詞使用特點的研究

香港有關(guān)英語學(xué)習(xí)者使用連接詞的研究早于內(nèi)地，為內(nèi)地開展研究提供了借鑒。內(nèi)地的研究主要圍繞高水平的英語學(xué)習(xí)者對連接詞的使用展開。本文借鑒徐[3]對二語寫作研究方法的闡述，將相關(guān)研究分為兩類：小樣本文本分析和基于語料庫的對比分析。

尹廣琴[4]以英語專業(yè)和非英語專業(yè)本科生為研究對象，通過分析收集的文本，發(fā)現(xiàn)學(xué)生的連接詞使用單一，大多為因果、轉(zhuǎn)折、并列和總結(jié)性的連接詞。

許雙如[5]對樣本中的連接詞分類進(jìn)行統(tǒng)計，探討學(xué)習(xí)者語篇銜接意識和能力與英語習(xí)得程度的關(guān)系。研究表明：學(xué)習(xí)者使用連接詞的意識和能力與他們的英語習(xí)得程度有關(guān)；雖然英語習(xí)得程度好的學(xué)習(xí)者與程度差的學(xué)習(xí)者所使用的連接詞在總數(shù)和類別數(shù)量上有顯著差異，但他們在議論文寫作中普遍存在連接詞使用單一的特點。

隨著中國學(xué)習(xí)者語料庫（CLEC）的建立，許多研究采用語料庫對比分析的方法，分析英語學(xué)習(xí)者使用連接詞的情況。

羅一[6]對自建的小型語料庫進(jìn)行分析發(fā)現(xiàn)：學(xué)習(xí)者比母語作者傾向于更多使用連接副詞；學(xué)習(xí)者與母語作者相比，在議論文寫作中較少使用表示確認(rèn)關(guān)系的連接副詞；學(xué)習(xí)者傾向于過多使用表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連接副詞“yet”和用于句首接續(xù)上句的連接詞“and”“but”。

潘、馮躍進(jìn)[7]采用定量和定性相相結(jié)合的方法對比非英語專業(yè)研究生作文語料庫和英語本族語語料庫之間的連接詞使用差別，證實國內(nèi)高水平英語學(xué)習(xí)者存在過度或過少使用某類連接詞的問題。

趙蔚彬[8]利用統(tǒng)計方法對比分析本族語者語料庫和中國英語學(xué)習(xí)者語料庫中連接詞的使用特點，發(fā)現(xiàn)中國學(xué)生有意識地使用連接詞來表現(xiàn)語篇的連貫性，但是他們對連接詞的掌握不夠多樣化，僅限于少數(shù)常用表達(dá)，如“so”“for example”“such as”等。

（二）關(guān)于連接詞使用與作文質(zhì)量的關(guān)聯(lián)研究

有關(guān)連接詞的使用和作文質(zhì)量相關(guān)性研究，研究結(jié)果并不一致。徐偉成[9]和金凱[10]的研究均表明連接詞的使用與作文質(zhì)量之間沒有直接關(guān)系。相反，宋美華、夏緯榮[11]和Deng[12]的研究表明連接詞的使用有助于提高寫作質(zhì)量，連接詞的使用與作文質(zhì)量有顯著的相關(guān)性。

三、中國英語學(xué)習(xí)者濫用、少用和誤用連接詞的原因分析

中國英語學(xué)習(xí)者使用連接詞存在的問題可以從五個方面解釋：第一，母語的負(fù)遷移影響。英語是形合語言，需要借助顯性的連接手段完成語篇的連貫性；而漢語是意合語言，通過內(nèi)在的邏輯結(jié)構(gòu)表達(dá)語義、構(gòu)建語篇。中國英語學(xué)習(xí)者在使用連接詞的過程中易受漢語的影響，忽視連接詞的使用。第二，英語教師常常在課堂上向?qū)W生灌輸英語寫作注重使用連接詞的思想，學(xué)生在寫作過程中會刻意使用連接詞。第三，連接詞的使用和學(xué)習(xí)者的個人喜好有關(guān)。[13]許多學(xué)習(xí)者都有特別喜歡的連接詞且經(jīng)常過多使用的情況。第四，連接詞的使用從一定程度上反映了學(xué)習(xí)者對規(guī)避策略和重復(fù)策略的有意識運用。[14]學(xué)習(xí)者為避免使用沒有把握的連接詞而重復(fù)使用熟悉的連接詞，必然導(dǎo)致某些連接詞被過多使用，而另一些連接詞則很少被使用。第五，Crewe[13]和Zamel[1]認(rèn)為寫作教材編寫和練習(xí)設(shè)計不合理，不利于學(xué)生正確掌握連接詞的用法。

四、對英語教學(xué)的啟示和建議

首先，改變傳統(tǒng)的寫作教學(xué)法，將寫作課和閱讀課有機結(jié)合起來。通過閱讀，提高學(xué)習(xí)者的語篇意識，體會銜接手段的運用。[13]其次，教材編寫要科學(xué)合理，寫作教師應(yīng)注重對連接詞在語義和句法層面的用法講解。[13]最后，語言教師和學(xué)生應(yīng)有效利用語料庫。[14]因為語料庫的語言數(shù)據(jù)真實反映了本族語者和學(xué)習(xí)者語言使用的特點，學(xué)習(xí)者通過語料庫學(xué)習(xí)連接詞的用法，寫作教師可以利用語料庫發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)者使用連接詞的問題，針對具體問題及時調(diào)整教學(xué)方法。

由于受研究條件等主客觀因素制約，現(xiàn)有研究存在許多不足：第一，連接詞分類標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，影響對連接詞類型的量化統(tǒng)計。第二，上述大多數(shù)研究中的樣本大多是議論文，文體的限制可能導(dǎo)致連接詞使用單一。同時針對議論文的研究結(jié)果是否適合所有文體有待驗證。第三，針對英語學(xué)習(xí)者在不同發(fā)展階段使用連接詞的研究很少。[15]對學(xué)習(xí)者的各個階段研究能夠揭示中介語的發(fā)展規(guī)律，在一定程度上豐富二語習(xí)得理論。第四，數(shù)據(jù)描述和數(shù)據(jù)解釋不均衡。[15]現(xiàn)有研究多是數(shù)據(jù)描述，它能從整體上說明學(xué)習(xí)者使用連接詞的特點和存在的問題，但在理論上對問題產(chǎn)生的原因解釋不充分。鄧耀臣[15]認(rèn)為數(shù)據(jù)描述與語言學(xué)理論相結(jié)合，才能保證研究結(jié)果的應(yīng)用與最新的語言習(xí)得理論和外語教學(xué)實踐保持一致。第五，研究方法單一。除了樣本分析和語料庫分析，今后的研究可以采用問卷調(diào)查和訪談相結(jié)合、分析有聲思維和回顧訪談數(shù)據(jù)，以及開展個案研究等方法。

參考文獻(xiàn)：

[1] Zamel V.Teaching Those Missing Links in Writing[J].ELT Journal，1983（1）.

[2] Halliday M A K，Hasan R.Cohesion in English[M].London：Longman，1976.

[3] 徐.英語寫作與教學(xué)[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2012.

[4] 尹廣琴.大學(xué)低年級學(xué)生英漢語作文對比實驗與分析[J].外語教學(xué)，1999（3）.

[5] 許雙如.語篇銜接與英語習(xí)得程度調(diào)查分析[J].廣州大學(xué)學(xué)報：社會科學(xué)版，2004（5）.

[6] 羅一.研究生英語論文中連接副詞使用情況調(diào)查[J].外國語學(xué)院學(xué)報，2003（1）.

[7] 潘，馮躍進(jìn).非英語專業(yè)研究生寫作中連接詞用法的語料庫調(diào)查[J].現(xiàn)代外語，2004（2）.

[8] 趙蔚彬.中國學(xué)生英語作文中邏輯連接詞使用量化對比分析[J].外語教學(xué)，2003（2）.

[9] 徐偉成.英語作文中的銜接、連貫與質(zhì)量[J].廣州大學(xué)學(xué)報：綜合版，2000（5）.

[10] 金凱.從語料庫看連接詞在中國學(xué)生六級作文中的作用[J].西南民族大學(xué)學(xué)報：社會科學(xué)版，2004（8）.

[11] 宋美華，夏緯榮.英語寫作中語篇銜接手段與語篇教學(xué)――對非英語專業(yè)大一本科生好作文與次作文的統(tǒng)計分析 [J].外語界，2002（6）.

[12] Deng F.The Effect of the Use of Adverbial Connectors on Chinese EFL Learners English Writing Quality [J].CELEA Journal，2006（1）.

[13] Crewe W J. The illogic of logical connectives[J].ELT Journal，1990（4）.